Условия за ползване
Последна актуализация: 20 ноември 2026 г.
Тези Условия уреждат използването от теб на уебсайтовете на MOONINO, фуниите с тестове, функциите на акаунта и абонамента, символичните и астрологичните тълкувания, персонализираното визуално съдържание, функциите с изображения на длан, качването на снимки, изживяванията на семейна тема, запазените резултати, разговорите със съветници и свързаните цифрови Услуги. Не всяка функция е включена във всяка покупка; провери приложимата оферта и Условията за абонамент.
1. Оператор и участници в транзакцията
MOONINO се управлява от BVH Global FZ-LLC, търговски лиценз № 45040223, с регистриран адрес CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates. В тези Условия „ние“, „нас“ и „наш“ означават това дружество.
Освен ако преди покупката и в записа за транзакцията изрично не е посочен друг оправомощен продавач или търговец по сделката (merchant of record), това дружество е и продавачът, и страната по договора при преките покупки от уебсайта. За конкретна транзакция може да се прилага друг оправомощен продавач, когато това е ясно оповестено. Платежните оператори, платежните шлюзове, акуериращите партньори и администраторите на плащания не стават продавач по договора само защото обработват плащания.
2. Приемане и свързани политики
Приемаш тези Условия чрез действието за изрично приемане, предвидено при създаване на акаунт, закупуване на достъп или друго сключване на споразумение с нас. Електронното приемане и записите за транзакциите могат да удостоверяват споразумението, доколкото законът допуска това. Ако не приемаш тези Условия, не извършвай съответното действие за приемане и не завършвай покупката.
Императивните норми на закона имат предимство. При спазване на тези норми търговските условия на твоята покупка се уреждат от ясно показаните и приети за нея условия на конкретната транзакция, а след тях от приложимите условия на конкретната оферта. Условията за абонамент уреждат периодичното таксуване, подновяването и отмяната; Политиката за връщане на парите урежда правото на възстановяване на средства по промоционалната гаранция и разглеждането на исканията за възстановяване; тези Условия уреждат общите договорни въпроси. Политиката за поверителност и Политиката за бисквитките уреждат съответните въпроси, свързани с обработването на данни, и не създават търговски права на възстановяване на средства.
3. Допустимост и сигурност на акаунта
Трябва да имаш навършено пълнолетие съгласно закона на държавата, в която живееш, да притежаваш дееспособност за сключване на това споразумение и да имаш право да използваш метода на плащане, който предоставяш. Не използвай Услугите там, където това е незаконно.
Предоставяй точни данни за акаунта и за персонализирането и поддържай данните си за контакт разумно актуални. Пази данните си за вход и уведоми незабавно hello@moonino.com, ако подозираш неоправомощен достъп. При спазване на приложимото право носиш отговорност за използването, което разумно може да ти бъде приписано; това не означава, че отговаряш за нашите собствени пропуски в сигурността.
Можем да поискаме пропорционална проверка, когато това е необходимо за защита на акаунт, идентифициране на транзакция или противодействие при съмнение за измама. Не разкривай лична информация на друго лице без законно основание или подходящо разрешение.
4. Какво предоставя MOONINO
MOONINO предоставя вдъхновено от астрологията съдържание за забавление, творчество, самонаблюдение и обща информация. В зависимост от избраното изживяване и от покупката Услугите могат да включват Astromap, Moon, Palmology, Past Life, Pregnancy & Children, Soulmate Sketch (включително различни варианти на теста), тълкувания на тема Witch, тълкувания на натални карти, символични изображения, аудио съдържание и съдържание за размисъл, запазени резултати и разговори със съветници. Наличните функции, видовете резултати и достъпът зависят от съответната оферта.
Персонализираните функции могат да използват данни за раждане, отговори от въпросници и, когато съответната функция го изисква, изображения на длан, качени снимки или други материали, предоставени от потребителя. Видовете резултати могат да включват символично тълкуване на дланта, карта, писмено тълкуване, илюстрация, портрет или друго генерирано съдържание. Качването на изображение само по себе си не е услуга за проверка на самоличността; Политиката за поверителност обяснява обработването на изображенията и на свързаните с тях данни.
Съдържанието Pregnancy & Children е символично и тълкувателно. То не установява дали дадено лице е бременно, не оценява фертилитета или здравето на плода, не идентифицира дете и не предсказва зачеване, бременност, раждане или друг медицински резултат. Услугите са предназначени за пълнолетни лица; ако предоставяш информация за друго лице, включително за дете, трябва да имаш необходимото право или разрешение за това.
Soulmate Sketch или подобен генериран портрет е творчески персонализиран резултат, а не снимка или проверена идентификация на съществуващ или бъдещ партньор. MOONINO не идентифицира, не открива, не проверява и не запознава реални лица чрез тези резултати. Тълкуването на дланта не е научна оценка на личността, медицински преглед или биометрична проверка на самоличността само защото е качено изображение на длан.
5. Тълкувания и важни ограничения
Астрологичните тълкувания, тълкуванията, вдъхновени от дланта, описанията на съвместимост, символичните знаци, историите за минали животи и предполагаемите бъдещи събития представляват тълкувателно съдържание. Те не установяват факти относно самоличността, характера, намеренията или чувствата на друго лице и не гарантират каквито и да е взаимоотношения, зачеване, бременност, медицински резултат или друго бъдещо събитие.
Персонализирането може да използва твоите отговори, данни за раждане, изчисления, шаблони и автоматизирано генериране. Това не означава, че всеки елемент е уникален или е изготвен индивидуално и лично от професионалист. Сходни въведени данни могат да доведат до сходно съдържание, а генерираните материали могат да съдържат грешки или несъответствия.
Името, изображението или специалността на даден съветник сами по себе си не удостоверяват професионална квалификация или професионални отношения с лицензиран специалист. Когато функция използва автоматизирана система за разговори или такава с изкуствен интелект, резултатите от нея могат да бъдат непълни, неточни или неподходящи за твоите обстоятелства. Използвай собствената си преценка и проверявай информацията, преди да разчиташ на нея при важни решения.
Услугите не са медицинска услуга, услуга в областта на фертилитета, бременността, педиатрията или психичното здраве, нито правна или финансова услуга, и не са услуга за спешна помощ. Не използвай тълкуванията, анализа на изображения или резултатите от съветниците като основа за решения, свързани със здравето, репродукцията, родителството или безопасността, или за други решения със сериозни последици. Потърси подходящо квалифициран специалист, когато е необходимо. Не използвай портрети или символични знаци като основание за натрапчив контакт или за предположения относно съгласието на което и да е реално лице.
Тези ограничения не отменят задължението ни да предоставим закупените Услуги по същество така, както са описани, нито императивните ти средства за защита при цифрово съдържание или цифрови услуги с недостатъци или несъответствие с договора.
6. Запазени резултати, изтегляне и споделяне
Когато покупката ти включва запазени портрети, тълкувания, свързани с дланта, карти, скици или други резултати, те могат да бъдат свързани с твоя акаунт, за да имаш достъп до тях в рамките на приложимото право на достъп. Повторното отваряне на съществуващ резултат само по себе си не дава право на неограничено повторно генериране, неограничени редакции или неограничен достъп до съветници. Всяка отделно продавана функция се урежда от приетите за нея условия за покупка.
Можеш да използваш предоставените функции за изтегляне и споделяне за лични, нетърговски цели. Ти решаваш дали и къде да споделяш. Картичката за споделяне може да разкрие портрета и данните за резултата, показани в прегледа ѝ, затова я прегледай, преди да я запазиш или изпратиш. Получателят или външната платформа може да съхранява, копира или разпространява споделеното от теб съгласно собствените си правила.
Разрешеното лично споделяне не дава право на препродажба, представяне за друго лице, подвеждащи твърдения, че резултатът идентифицира реално лице, или премахване на изискуемата информация за авторство или произход. Изтеглянето на портрет не дава продължаващ достъп до платените функции на акаунта след изтичане на приложимия период на достъп.
7. Лиценз за лично ползване и интелектуална собственост
При спазване на приложимото ти право на достъп и на тези Условия ти предоставяме ограничен, личен, неизключителен и непрехвърлим лиценз за достъп до Услугите и за използването им по предназначение като потребител. Изрично разрешените изтегляния и личното споделяне остават подчинени на посочените за тях условия.
Ние и нашите лицензодатели запазваме правата върху софтуера, интерфейсите, марката, дизайна, структурата на тестовете, библиотеките със съдържание и другите защитени материали. Ти запазваш правата, които притежаваш върху собственото си предоставено съдържание. Тези Условия не прехвърлят на нас собствеността върху личните ти данни и не обещават, че генериран резултат е изключителен или самостоятелно защитен с авторско право.
Не препродавай Услугите, не преотстъпвай права върху тях чрез подлицензи, не ги използвай за търговски цели, не извличай съдържание от тях чрез автоматизирано събиране (scraping) или систематично извличане, не заобикаляй ограниченията за плащане или достъп и не извършвай обратно инженерство на защитен софтуер, освен доколкото приложимото право допуска това. За да съобщиш за предполагаемо нарушение, пиши на hello@moonino.com, като посочиш засегнатото произведение, съответното съдържание, данните си за контакт и обяснение на правата си.
8. Твоето съдържание и допустимо използване
Предоставяш ни ограничените права, необходими за получаване, хостване, обработване, предаване, адаптиране и показване на отговорите от тестове, данните за раждане, изображенията на длан, снимките, съобщенията и другите материали, които предоставяш, с цел предоставяне, защита и поддръжка на Услугите, в съответствие с Политиката за поверителност. Това не е широко разрешение за продажба на лични въведени данни или за използването им за несвързана реклама или за обучение на модели.
Трябва да притежаваш правата и разрешенията, необходими за предоставяне на съдържанието. Не предоставяй незаконни, нарушаващи права, обидни или заблуждаващи материали, не се представяй за друго лице, не злоупотребявай с методи на плащане, не въвеждай зловреден код, не компрометирай акаунти или сигурността и не заобикаляй законните ограничения за използване и за промоции чрез свързани акаунти или невярна информация.
Можеш доброволно да изпращаш предложения или обратна връзка. Можем да използваме тези предложения за подобряване на Услугите без възнаграждение, но това разрешение не прехвърля собствеността върху несвързано лично съдържание.
9. Покупки и абонаменти
Офертата, информацията, оповестена при плащането, потвърждението на покупката и Условията за абонамент определят закупения от теб достъп, сумите, въвеждащите условия, графика на подновяване и процедурата по отмяна. Периодичните абонаменти се подновяват, докато не бъдат отменени съгласно тези условия. Исканията за отмяна и за възстановяване на средства са отделни.
Договорна Гаранция за връщане на парите се прилага само когато е изрично предложена за съответната покупка, съгласно Политиката за връщане на парите и приложимите условия на офертата. Създаването на персонализиран портрет или достъпът до него сами по себе си не означават отказ от всички права на възстановяване на средства или от законовите права.
10. Наличност и промени на Услугите
Можем да поддържаме, актуализираме или променяме Услугите, съдържанието и техническите методи при спазване на сключения договор за покупка и на приложимото право. Бъдещи функции или планирани разработки не са включени само защото са били обсъждани или показвани. Не обещаваме непрекъсната работа или постоянна наличност на всеки елемент от съдържанието.
Когато промяна засяга съществено платена цифрова услуга, ще предоставим уведомление, възможности за съгласие и всяко право на прекратяване или средство за защита, изисквано от закона. Общото право да променяме Услугите не ни позволява да отнемаме императивни права или съществено да намаляваме закупения достъп без средството за защита, изисквано от закона.
Външните платежни услуги, инструментите за споделяне на устройството и другите услуги на трети страни може да имат отделни условия и уведомления за поверителност. Самостоятелната им дейност е извън нашия пряк контрол, без това да отменя отговорностите, които приложимото право ни възлага.
11. Спиране и прекратяване
Можем пропорционално да ограничим или да спрем достъпа при съществено нарушение, измама, незаконно поведение, нарушаване на права, злоупотреба с плащания, реален риск за сигурността, неплащане или правна необходимост. При необходимост могат да бъдат предприети спешни защитни мерки; в останалите случаи ще те уведомим и ще ти дадем възможност да отстраниш проблема, когато това се изисква и е разумно уместно.
Прекратяването засяга достъпа до акаунта и платените права, както е обяснено в приложимия договор. То само по себе си не изтрива всеки запис и не решава всички въпроси, свързани с възстановяване на средства. Съхранението и изтриването се уреждат от Политиката за поверителност и от закона. Възникналите задължения и разпоредбите, предназначени да останат в сила, включително тези относно интелектуалната собственост, отговорността и споровете, продължават да действат, когато това е приложимо по закон.
12. Гаранции, отговорност и задължения
С изключение на изричните договорни ангажименти и императивните гаранции Услугите се предоставят във вида, в който са налични. Не гарантираме конкретен личен резултат, предсказание или безгрешно тълкуване. Всяко изключване на подразбиращи се гаранции се прилага само доколкото законът допуска това.
Когато законът допуска това, не носим отговорност за косвени или последващи вреди, пропуснати ползи или вреди, произтичащи от разчитане на тълкувателно предсказание. Когато договорното ограничение е законосъобразно, общата ни отговорност във връзка с Услугите, послужили като основание за претенцията, е ограничена до сумите, платени от теб за тези Услуги през дванадесетте месеца преди събитието, породило претенцията, или до по-висок минимален размер, изискван от закона.
Нищо не изключва и не ограничава отговорността за измама, умишлено неправомерно поведение, смърт или телесна повреда, причинени по небрежност, или всяка друга отговорност, законова гаранция или средство за защита на потребителите, които по закон не могат да бъдат изключени или ограничени. Изключване или ограничение не се прилага, когато приложимото право го забранява.
Доколкото законът допуска това, носиш отговорност за доказани претенции на трети лица и за разумни загуби, пряко причинени от твоето незаконно използване, нарушаване на права, измама или съществено нарушение. Това не те задължава да ни обезщетяваш за нашата собствена небрежност, за наши нарушения или за задължения, от които не може да се направи отказ.
13. Жалби, приложимо право и спорове
За да подадеш жалба, пиши на hello@moonino.com, като опишеш проблема и исканото средство за защита. Разглеждаме жалбите на потребители безплатно и предоставяме мотивиран отговор в срока, изискван от приложимото право. Запазваш всяко право, от което не може да се направи отказ, да се обърнеш към компетентен регулаторен орган, орган за алтернативно решаване на спорове или съд.
Ако спорът не бъде разрешен, можеш да се обърнеш към всеки компетентен орган за защита на потребителите, одобрена процедура за алтернативно решаване на спорове или съд, достъпни съгласно императивното право, приложимо към твоята покупка. Наличието на конкретен механизъм зависи от твоята юрисдикция и от действителния продавач по договора.
Освен ако императивни норми или условия на конкретна транзакция изискват друго, договорите с BVH Global FZ-LLC се уреждат от правото на Обединените арабски емирства. Този избор не лишава потребителите от императивната защита в държавата на обичайното им местопребиваване и не ограничава императивните правила за компетентност.
14. Уведомления, актуализации и общи разпоредби
Можем да изпращаме необходимите уведомления относно акаунта, покупките, сигурността и договора по електронен път на предоставените от теб данни за контакт или в акаунта ти, като използваме траен носител, когато това се изисква. Това не представлява съгласие за получаване на рекламни съобщения.
Актуализациите се прилагат занапред, с уведомление и изрично съгласие, когато законът го изисква. Те не отнемат със задна дата вече възникнали права и не променят приключени транзакции. Когато това се изисква, можеш да отхвърлиш съществена промяна, като прекратиш засегнатата услуга съгласно приложимите законови правила.
Можем да прехвърлим този договор във връзка със законосъобразно прехвърляне на дейност или преобразуване, без да намаляваме императивните ти права. Не можеш да прехвърляш платен достъп до акаунта без разрешение. Събития извън разумния контрол могат да оправдаят забава само доколкото законът допуска това и не отнемат императивните средства за защита.
Ако някоя разпоредба е недействителна, останалите разпоредби продължават да действат, доколкото това е правно възможно. Еднократното неупражняване на права по дадена разпоредба не представлява отказ от тях. Тези Условия, приетите условия на транзакцията и приложимите специални политики съставляват споразумението. Английската версия е оригиналът; тя има предимство пред различаващ се превод само доколкото законът допуска това, без да засяга императивните изисквания относно използването на местния език.
16. Контакт
Имейл: hello@moonino.com
Оператор: BVH Global FZ-LLC
Търговски лиценз №: 45040223
Юрисдикция: Обединени арабски емирства
Адрес: CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates