Zásady ochrany osobních údajů
Poslední aktualizace: 20. listopadu 2026
Tyto Zásady vysvětlují, jak MOONINO zpracovává osobní údaje, když navštěvujete jeho webové stránky, vyplňujete tematické kvízy, kupujete přístup, nahráváte snímky dlaně nebo fotografie, dostáváte astrologické výklady nebo výklady s rodinnou tematikou, generujete nebo sdílíte skici či jiné výsledky, používáte funkce poradců nebo kontaktujete podporu. Vysvětlují účely zpracování, příjemce, dobu uchovávání a vaše práva na ochranu soukromí.
1. Správce a role při platbách
Správcem osobních údajů při zpracování v rámci MOONINO popsaném v těchto Zásadách je společnost BVH Global FZ-LLC, číslo obchodní licence 45040223, se sídlem CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates. S dotazy nebo žádostmi týkajícími se ochrany osobních údajů se obracejte na hello@moonino.com.
Prodávající, obchodník odpovědný za transakci (merchant of record), zpracovatel plateb nebo jiný účastník platebního procesu může být samostatným správcem při zpracování transakce pro své vlastní právní účely, účely prevence podvodů nebo platební účely. Samotné vyřízení platby nečiní tohoto účastníka správcem všech údajů z kvízů, portrétů nebo konverzací. Je-li pro určitou činnost správcem jiný subjekt, bude uveden v příslušném oznámení.
Tyto Zásady upravují zpracování osobních údajů. Nezakládají ani nerozšiřují žádný nárok na vrácení peněz, zrušení nebo předplatné. Tyto záležitosti se řídí přijatými nákupními podmínkami, Podmínkami předplatného, Zásadami vrácení peněz, Podmínkami služby a kogentními ustanoveními právních předpisů.
2. Údaje, které nám poskytujete
Údaje o účtu a kontaktní údaje, například vaše e-mailová adresa, jméno (pokud je uvedete), jazyk a kontaktní údaje pro komunikaci s podporou.
Údaje o narození a údaje pro personalizaci, které poskytnete, mezi něž mohou patřit datum, čas a místo narození, astrologické preference, odpovědi v kvízu, preference týkající se vztahů nebo rodiny a další údaje potřebné k poskytnutí zvoleného obsahu.
Obrazové a vizuální vstupy, pokud je určitá funkce vyžaduje, včetně skenů nebo fotografií dlaně, nahraných fotografií nebo jiných obrazových souborů a odpovědí použitých pro personalizované skici nebo portréty. Zpracováváme pouze obsah relevantní pro zvolenou funkci a běžné nahrání obrázku nepovažujeme za ověření totožnosti.
Zprávy, dotazy, odpovědi a zpětná vazba související s dostupnými funkcemi poradců nebo konverzačními funkcemi, včetně kontextových údajů vybraných k přípravě požadované odpovědi.
Odpovědi v kvízu Pregnancy & Children a v dalších tematických kvízech mohou odhalit citlivé informace o zdraví, plodnosti, těhotenství nebo rodinných poměrech a mohou obsahovat údaje týkající se třetích osob. Neposkytujte informace o dítěti nebo jiné osobě, pokud to není pro danou funkci nezbytné a nemáte k tomu potřebné oprávnění. Zpracování zvláštních kategorií osobních údajů podléhá dodatečným ochranným opatřením a samostatnému souhlasu nebo jiné zákonné podmínce popsané níže.
Zprávy pro podporu, žádosti o zrušení nebo vrácení peněz, údaje o nákupu, datované doklady a informace přiměřeně potřebné k ověření účtu nebo žádosti týkající se ochrany osobních údajů.
Poskytujte pouze informace relevantní pro danou funkci. Vyhněte se zbytečným citlivým údajům, úplným údajům o platební kartě nebo soukromým informacím, které identifikují jiné osoby.
3. Generované údaje a obsah účtu
Zpracováváme personalizované horoskopy, poznatky související s Měsícem, astromapy, výklady inspirované dlaní, výklady minulých životů a výklady s čarodějnickou tematikou, symbolické materiály s tematikou těhotenství a rodiny, skici, portréty a další výsledky vygenerované pro váš účet. V závislosti na zvoleném obsahu mohou zahrnovat vizuální shrnutí, symbolické popisy nebo kreativní předpovědi.
Pokud funkce podporuje ukládání obsahu, mohou být příslušné výsledky, nahrané obrázky a související údaje z kvízu propojeny s vaším účtem, abyste je mohli znovu zobrazit bez opakování celého procesu generování. Dostupný poradce může zpracovávat pouze ten kontext kvízu, obrázku, výsledku nebo konverzace, který je relevantní pro váš požadavek, a ve výchozím nastavení tedy nedostává veškerý obsah.
Obsah konverzací může být zpracováván za účelem poskytování odpovědí a zachování kontextu konverzace. Je-li k dispozici historie konverzací, příslušný obsah se uchovává za účelem jejího zpřístupnění, a to s výhradou pravidel pro uchovávání a vašich příslušných práv.
4. Technické údaje, údaje o používání a údaje o transakcích
Technické údaje mohou zahrnovat IP adresu, informace o prohlížeči a zařízení, operační systém, jazyk, časové pásmo, časová razítka, informace o odkazujícím zdroji, identifikátory relace a záznamy o zabezpečení nebo chybách. Příslušné záznamy o aktivitě mohou dokládat přístup k účtu, poskytnutí obsahu, používání funkcí a nárok na předplatné.
Volitelné analytické údaje, údaje o přiřazení kampaní a reklamní údaje se zpracovávají v souladu s platnými pravidly pro udělení souhlasu nebo odmítnutí (opt-out). Zásady používání souborů cookie vysvětlují technologie ukládání v zařízení a sledovací technologie odděleně od obsahu účtu uchovávaného v našich systémech.
Poskytovatelé plateb zpracovávají platební údaje zadané v rámci platebního procesu. Dostáváme informace o transakcích a předplatném potřebné ke správě, jako jsou identifikátory objednávky a poskytovatele, částka, měna, stav platby, stav předplatného a údaje o vrácení peněz nebo sporech. Který poskytovatel plateb je v daném případě příslušný, určuje proces nákupu.
5. Účely a právní základy zpracování
Pokud se uplatní obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) nebo obdobný právní předpis, zpracováváme údaje pro uvedené účely na následujících právních základech. Spadají-li údaje do chráněné zvláštní kategorie, je navíc vyžadována samostatná podmínka.
- Plnění smlouvy: zřízení a provoz vašeho účtu, poskytnutí zakoupeného přístupu, generování požadovaného personalizovaného obsahu, ukládání výsledků, zajištění požadované komunikace s poradci a správa nákupů a zrušení.
- Plnění právních povinností: uchovávání požadovaných záznamů o transakcích a účetních záznamů, vyřizování zákonných žádostí orgánů veřejné moci a plnění příslušných povinností v oblasti ochrany spotřebitele a ochrany osobních údajů.
- Oprávněné zájmy: přiměřené zabezpečení, prevence podvodů, řešení technických problémů, správa podpory, ochrana práv a nerušivé zlepšování služeb, a to na základě posouzení vašich práv a přiměřených očekávání.
- Souhlas: volitelné analytické nebo reklamní technologie, je-li souhlas vyžadován, marketing, je-li k němu vyžadován souhlas, a jiné samostatně vysvětlené volitelné zpracování.
Marketing může být založen na jiném právním základu pouze tehdy, pokud to platné právo umožňuje a je zajištěna případně požadovaná možnost odmítnutí. Souhlas s personalizovaným obsahem služby automaticky neznamená souhlas s personalizovanou reklamou.
Nejsou-li poskytnuty informace potřebné k zajištění požadované funkce, nemusí být tato funkce dostupná nebo může být méně personalizovaná. Volby týkající se volitelného marketingu nebo sledování samy o sobě neruší zakoupený přístup.
6. Citlivé informace a personalizace
Některé odpovědi v kvízech nebo konverzace mohou odhalit citlivé informace, včetně informací o zdraví, těhotenství nebo plodnosti, sexuálním životě, sexuální orientaci nebo jiných zvlášť chráněných skutečnostech. Snímky dlaně a fotografie jsou osobními údaji, pokud se týkají identifikovatelné osoby, nestávají se však zvláštní kategorií biometrických údajů pro účely identifikace automaticky jen proto, že byl nahrán obrázek; jakékoli použití k jedinečné identifikaci osoby vyžaduje samostatné posouzení a vhodné záruky.
Pokud funkce zpracovává zvláštní kategorie osobních údajů podle GDPR, činíme tak pouze s vaším výslovným souhlasem pro konkrétní účel nebo na základě jiné příslušné zákonné výjimky, a zároveň na základě vhodného obecného právního základu. Obecné přijetí těchto Zásad nenahrazuje žádný samostatně vyžadovaný souhlas.
Souhlas můžete odvolat tak, že nás kontaktujete na hello@moonino.com. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost předchozího zpracování, avšak funkce závislá na tomto zpracování již nemusí být dostupná. Vysvětlíme vám případné nezbytné důsledky pro uložený obsah nebo probíhající personalizaci.
Personalizované astrologické výklady, výklady z dlaně a výstupy s rodinnou nebo vztahovou tematikou jsou interpretační nebo kreativní výsledky založené na vašich vstupech a příslušných výpočtech, nikoli ověřené lékařské skutečnosti nebo skutečnosti o jiné osobě. Jakékoli rozhodnutí založené výhradně na automatizovaném zpracování, které má právní nebo podobně významné účinky, musí splňovat dodatečné záruky vyžadované platným právem; obsah MOONINO není pro taková rozhodnutí určen.
7. Automatizované funkce a externí zpracování
Automatizované generování a, pokud se u určité funkce používá, zpracování pomocí umělé inteligence mohou zahrnovat vstupy, příslušný kontext účtu, zprávy a vygenerované odpovědi potřebné k poskytnutí dané funkce. Techničtí poskytovatelé mohou příslušné údaje zpracovávat naším jménem na základě příslušných smluvních ujednání.
Tyto Zásady neudělují neomezené svolení k opětovnému použití soukromých konverzací nebo jiných vstupů pro nesouvisející účely. Jakékoli samostatné použití pro trénování modelů nebo pro jiný podstatně odlišný účel musí být před svým zahájením přesně vysvětleno a musí mít právní základ a možnosti volby vyžadované právem.
Oprávnění pracovníci a poskytovatelé služeb mohou mít přístup k příslušným záznamům, pokud je to přiměřeně nezbytné k poskytnutí podpory, řešení problému, prošetření zneužití nebo splnění právní povinnosti. Přístup musí být přiměřený tomuto účelu.
8. Příjemci a zpřístupnění údajů
Příslušné údaje, v rozsahu omezeném účelem, zpřístupňujeme poskytovatelům, kteří zajišťují hosting, databáze, ověřování, platby, e-mail a komunikaci se zákazníky, zabezpečení, technickou podporu a generování personalizovaného obsahu. Volitelní analytičtí a reklamní partneři dostávají údaje pouze na příslušném právním základě a v souladu s vašimi volbami.
Mezi naše poskytovatele služeb patří níže uvedení. Každý poskytovatel dostává údaje relevantní pro svou funkci; nejde o svolení zpřístupnit veškerý obsah účtu nebo konverzací každému poskytovateli.
| Služba | Funkce |
|---|---|
| Supabase | Hosting záznamů o účtech a ověřování |
| Stripe | Zpracování plateb a správa fakturace |
| ActiveCampaign | Doručování e-mailů a komunikace se zákazníky |
| Vercel Analytics a Speed Insights | Měření používání a výkonu webových stránek |
| Google Analytics, Google Tag Manager a Google Ads | Analytika a měření reklamy |
| Meta Pixel, Microsoft advertising a Snap Pixel | Přiřazení kampaní a reklama |
| Zendesk | Zákaznická podpora |
| Cloudflare | Zabezpečení provozu |
Poskytovatelé služeb, kteří jednají podle našich pokynů, podléhají odpovídajícím smluvním povinnostem. Banky, karetní společnosti, platební subjekty a někteří reklamní partneři nebo provozovatelé platforem mohou u konkrétního zpracování samostatně určovat jeho účely a mají vlastní informace o ochraně osobních údajů. Ne každý poskytovatel dostává všechny kategorie údajů.
Propojené společnosti mohou v případě potřeby a na základě zákonného ujednání pomáhat s technickými a finančními činnostmi, podporou nebo dodržováním předpisů. Postavení propojené společnosti samo o sobě nečiní daný subjekt správcem všech údajů MOONINO.
Přiměřené informace můžeme zpřístupnit odborným poradcům, příslušným orgánům nebo jiným příjemcům, pokud to vyžaduje zákon nebo pokud je to nezbytné pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků. Prodej podniku, financování nebo reorganizace mohou zahrnovat hloubkovou prověrku (due diligence) za odpovídajících záruk nebo zákonný převod, s oznámením, je-li vyžadováno.
10. Doklady týkající se vrácení peněz, sporů a zabezpečení
Příslušné záznamy o nákupu, přijetí podmínek, dodání, aktivitě, zrušení, podpoře, vrácení peněz a sporech o platby můžeme používat k prošetření žádostí, ověření transakce, prevenci podvodů a k uplatnění nebo obhajobě práv. Snímky obrazovky a nahrávky poskytnuté zákazníkem se používají pro příslušné posouzení, nikoli jako obecný zdroj nesouvisejících osobních údajů.
Údaje potřebné pro probíhající spor, zákonné šetření, daňový požadavek nebo nárok mohou být po uzavření účtu uchovány, pokud to zákon umožňuje nebo vyžaduje. Toto zpracování samo o sobě neurčuje nárok na vrácení peněz ani neruší kogentní práva spotřebitelů.
11. Mezinárodní předávání údajů
Poskytovatelé nebo zajištění podpory mohou zahrnovat zpracování mimo Evropský hospodářský prostor. Dochází-li k předání, které podléhá omezením, používáme záruky vyžadované platným právem, například příslušné rozhodnutí o odpovídající ochraně nebo vhodné standardní smluvní doložky, v případě potřeby s doplňkovými opatřeními.
Sídlo poskytovatele ani jeho účast v určitém rámci nepovažujeme za náhradu kontroly skutečného ujednání o předávání. Informace o zárukách, které se týkají vašich údajů, a jejich kopii nebo popis, je-li podle zákona k dispozici, získáte na hello@moonino.com.
12. Uchovávání a výmaz
Osobní údaje uchováváme po dobu nezbytnou pro jejich účel a pro plnění příslušných právních povinností. Platí tyto doby a kritéria:
- Základní údaje o účtu, nahrané obrázky potřebné pro zvolenou funkci, uložené horoskopy, výsledky týkající se dlaně, portréty, výklady, kontext poradců a nároky na přístup: po dobu, kdy je účet aktivní a informace jsou potřebné pro zvolené funkce, s výhradou příslušných práv na výmaz a zákonných výjimek.
- Obsah konverzací: po dobu potřebnou k poskytování konverzace a případné dostupné historie, k řešení otázky podpory nebo zabezpečení nebo ke splnění jiného zákonného požadavku na uchovávání. Neopravňuje to k uchovávání na dobu neurčitou pro blíže neurčený účel.
- Záznamy o nedokončených kvízech a potenciálních zákaznících: až 90 dní. Události v prodejní cestě (funnel): až 90 dní u relací bez nákupu a až 2 roky u relací s nákupem, s výhradou příslušných požadavků na souhlas a výmaz.
- Záznamy o pokusech o přihlášení jednorázovým heslem: až 30 dní pro účely monitorování zabezpečení, pokud delší uchovávání neodůvodňuje konkrétní incident nebo právní povinnost.
- Platební a účetní záznamy: po dobu archivace stanovenou zákonem. Doklady týkající se podpory, souhlasu, zrušení, vrácení peněz a sporů: po dobu odůvodněnou žádostí, zákonnými promlčecími lhůtami, probíhajícími řízeními nebo závaznými povinnostmi.
Jakmile údaje již nejsou potřebné, jsou v rámci příslušného postupu vymazány nebo nevratně anonymizovány. Omezené zbytkové kopie mohou zůstat v zálohách až do jejich běžného přepsání, a to pod nezbytnými právními a bezpečnostními kontrolami.
Uzavření účtu neznamená, že je každý záznam okamžitě vymazán. Naopak možný budoucí spor není důvodem k uchovávání veškerého soukromého obsahu na dobu neurčitou. Zrušení předplatného, výmaz účtu a odvolání konkrétního souhlasu jsou samostatné žádosti; chcete-li provést více než jeden z těchto úkonů, kontaktujte podporu.
13. Vaše práva a možnosti volby
V závislosti na platném právu můžete požadovat přístup, kopii, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost nebo informace o příjemcích a předávání. Můžete vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněných zájmech a máte právo vznést námitku proti přímému marketingu. U zpracování založeného na souhlasu můžete tento souhlas kdykoli odvolat.
Žádosti zasílejte na hello@moonino.com. Můžeme si vyžádat přiměřené informace k ověření totožnosti nebo oprávnění a, pokud to platné právo umožňuje, můžeme přijmout žádost podanou zmocněným zástupcem. Odpovídáme ve lhůtě stanovené zákonem, vysvětlíme případné zákonné odmítnutí a tam, kde je to vyžadováno, poskytneme informace o možnosti odvolání.
Pokud se uplatní právní předpisy jednotlivých států USA o ochraně soukromí, mohou příslušná práva zahrnovat odmítnutí cílené reklamy nebo prodeje či sdílení osobních údajů ve smyslu zákona, omezení určitých způsobů použití citlivých údajů a odvolání proti zamítnuté žádosti. Tam, kde je to relevantní, respektujeme zákonem vyžadované signály preference odmítnutí (opt-out preference signals). Tyto pojmy se řídí zákonnými definicemi a závisí na skutečně prováděném zpracování.
Můžete podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů příslušného ve vaší jurisdikci, včetně dozorového úřadu v EU/EHP v místě, kde máte obvyklé bydliště nebo pracujete nebo kde došlo k údajnému porušení. Před uplatněním tohoto práva nás nemusíte kontaktovat.
14. Marketing, zabezpečení a způsobilost
Chcete-li přestat dostávat propagační e-maily, použijte možnost odhlášení v propagačním e-mailu nebo kontaktujte podporu. Nezbytné zprávy týkající se nákupu, fakturace, účtu, zabezpečení, podpory a právních záležitostí vám mohou být zasílány i nadále. Odhlášení z marketingu neruší předplatné.
Používáme přiměřená technická a organizační opatření odpovídající rizikům. Žádný způsob ukládání nebo přenosu není zcela bezpečný. Podezření na neoprávněný přístup neprodleně oznamte podpoře.
Služby jsou určeny dospělým osobám, které dosáhly zletilosti ve smyslu Podmínek služby. Pokud uživatel v rámci požadovaného výkladu určeného dospělým uvede informace o dítěti, musí být jejich shromažďování nezbytné a zákonné a musí podléhat příslušné ochraně. Domníváte-li se, že nám dítě přímo poskytlo osobní údaje bez oprávnění, kontaktujte nás a věc prověříme.
15. Aktualizace a související zásady
Tyto Zásady můžeme aktualizovat tak, aby odrážely změny Služeb, zpracování nebo právních předpisů. U podstatných změn poskytujeme dodatečné oznámení a tam, kde je to vyžadováno, získáváme samostatný souhlas. Regionální oznámení má přednost v té konkrétní regionální otázce ochrany soukromí, kterou upravuje.
Původním zněním je anglická verze. Před odlišným překladem má přednost pouze tam, kde to právo umožňuje; kogentní požadavky na použití místního jazyka zůstávají nedotčeny.
16. Kontakt
E-mail: hello@moonino.com
Správce a provozovatel: BVH Global FZ-LLC
Číslo obchodní licence: 45040223
Jurisdikce: Spojené arabské emiráty
Adresa: CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates