Privatumo politika
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. lapkričio 20 d.
Šioje Politikoje paaiškinama, kaip MOONINO tvarko asmens duomenis, kai lankotės mūsų svetainėse, atliekate teminius testus, perkate prieigą, įkeliate delno ar kitas nuotraukas, gaunate astrologines ar su šeima susijusias interpretacijas, kuriate eskizus ar kitus rezultatus arba jais dalijatės, naudojatės patarėjo funkcijomis ar kreipiatės į pagalbos tarnybą. Joje paaiškinami tvarkymo tikslai, duomenų gavėjai, saugojimo terminai ir jūsų teisės į privatumą.
1. Duomenų valdytojas ir mokėjimo dalyvių vaidmenys
BVH Global FZ-LLC, prekybos licencijos Nr. 45040223, registruotos buveinės adresas CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates, yra duomenų valdytojas, atsakingas už čia aprašomą MOONINO asmens duomenų tvarkymą. Klausimais ar prašymais dėl privatumo rašykite adresu hello@moonino.com.
Pardavėjas, oficialus pardavėjas (angl. merchant of record), mokėjimų apdorojimo paslaugų teikėjas ar kitas mokėjimo dalyvis gali atskirai veikti kaip mokėjimo operacijų duomenų valdytojas savo teisiniais, sukčiavimo prevencijos ar mokėjimo tikslais. Mokėjimo apdorojimas nepadaro to dalyvio visų testų, portretų ar pokalbių duomenų valdytoju. Jei konkrečiai veiklai taikomas kitas duomenų valdytojas, jis bus nurodytas atitinkamame pranešime.
Ši Politika reglamentuoja asmens duomenų tvarkymą. Ji nesukuria ir neišplečia teisės į pinigų grąžinimą, atšaukimą ar prenumeratą. Šiuos klausimus reglamentuoja priimtos pirkimo sąlygos, Prenumeratos sąlygos, Pinigų grąžinimo politika, Paslaugų teikimo sąlygos ir imperatyviosios teisės normos.
2. Jūsų pateikiami duomenys
Paskyros ir kontaktinė informacija, pavyzdžiui, jūsų el. pašto adresas, vardas (jei jį pateikiate), kalba ir kontaktiniai duomenys bendravimui su pagalbos tarnyba.
Jūsų pateikiami gimimo ir personalizavimo duomenys, kurie gali apimti gimimo datą, laiką ir vietą, astrologinius pageidavimus, atsakymus į testų klausimus, su santykiais ar šeima susijusius pageidavimus ir kitus duomenis, reikalingus pasirinktai patirčiai suteikti.
Vaizdai ir vaizdinė medžiaga, kai jų prašoma tam tikroje funkcijoje, įskaitant delno skenavimus ar nuotraukas, įkeltas nuotraukas ar kitus vaizdų failus ir atsakymus, naudojamus personalizuotiems eskizams ar portretams kurti. Tvarkome tik su pasirinkta funkcija susijusį turinį ir bendro pobūdžio vaizdo įkėlimo nelaikome tapatybės patikrinimu.
Žinutės, klausimai, atsakymai ir atsiliepimai, susiję su prieinamomis patarėjo ar pokalbių funkcijomis, įskaitant kontekstinius duomenis, atrinktus prašomam atsakymui parengti.
Atsakymai į „Pregnancy & Children“ ir kitus teminius testus gali atskleisti jautrią informaciją apie sveikatą, vaisingumą, nėštumą ar šeimos aplinkybes ir gali apimti su trečiaisiais asmenimis susijusius duomenis. Nepateikite informacijos apie vaiką ar kitą asmenį, nebent tai būtina funkcijai ir turite reikiamą įgaliojimą. Specialių kategorijų duomenų tvarkymui taikomos papildomos apsaugos priemonės ir atskiras sutikimas arba kita toliau aprašyta teisėto tvarkymo sąlyga.
Pagalbos tarnybai siunčiamos žinutės, prašymai atšaukti prenumeratą ar grąžinti pinigus, pirkimo duomenys, datuoti įrodymai ir informacija, pagrįstai reikalinga paskyrai ar prašymui dėl privatumo patikrinti.
Pateikite tik su funkcija susijusią informaciją. Venkite nereikalingų jautrių duomenų, visų mokėjimo kortelės duomenų ar privačios informacijos, pagal kurią galima nustatyti kitų asmenų tapatybę.
3. Sugeneruoti duomenys ir paskyros turinys
Tvarkome personalizuotus astrologinius žemėlapius, su Mėnuliu susijusias įžvalgas, astrokartografinius žemėlapius, delno skaitymu paremtas interpretacijas, praeitų gyvenimų ir raganų tematikos interpretacijas, nėštumo ir šeimos tematikos simbolinę medžiagą, eskizus, portretus ir kitus jūsų paskyrai sugeneruotus rezultatus. Priklausomai nuo pasirinktos patirties, jie gali apimti vaizdines santraukas, simbolinius aprašymus ar kūrybines prognozes.
Jei funkcija leidžia išsaugoti turinį, atitinkami rezultatai, pateikti vaizdai ir susiję testo duomenys gali būti susieti su jūsų paskyra, kad juos būtų galima pasiekti nekartojant viso generavimo proceso. Prieinamas patarėjas gali tvarkyti tik su jūsų prašymu susijusį testo, vaizdo, rezultato ar pokalbio kontekstą, o ne pagal numatytuosius nustatymus gauti visą turinį.
Pokalbių turinys gali būti tvarkomas siekiant pateikti atsakymus ir išlaikyti pokalbio kontekstą. Jei teikiama pokalbių istorija, susijęs turinys saugomas tai istorijai pateikti, laikantis saugojimo taisyklių ir jums taikomų teisių.
4. Techniniai, naudojimo ir mokėjimo operacijų duomenys
Techniniai duomenys gali apimti IP adresą, naršyklės ir įrenginio informaciją, operacinę sistemą, kalbą, laiko juostą, laiko žymas, nukreipimo informaciją, seanso identifikatorius ir saugumo ar klaidų įrašus. Atitinkami veiklos įrašai gali rodyti prisijungimus prie paskyros, turinio pateikimą, funkcijų naudojimą ir teisę į prenumeratą.
Pasirinktinės analitikos, kampanijų priskyrimo ir reklamos duomenys tvarkomi laikantis taikomų sutikimo arba atsisakymo (angl. opt-out) taisyklių. Slapukų politikoje įrenginio saugyklos ir sekimo technologijos paaiškinamos atskirai nuo mūsų sistemose saugomo paskyros turinio.
Mokėjimo paslaugų teikėjai tvarko mokėjimo procese pateiktą mokėjimo informaciją. Mes gauname administravimui reikalingą mokėjimo operacijų ir prenumeratos informaciją, pavyzdžiui, užsakymo ir paslaugų teikėjo identifikatorius, sumą, valiutą, mokėjimo būseną, prenumeratos būseną ir pinigų grąžinimo ar ginčo duomenis. Konkretų mokėjimo paslaugų teikėją lemia pirkimo procesas.
5. Tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai
Kai taikomas BDAR ar panašūs teisės aktai, nurodytais tikslais remiamės toliau išvardytais teisiniais pagrindais. Kai duomenys priskiriami specialių kategorijų asmens duomenims, taip pat būtina atskira sąlyga.
- Sutarties vykdymas: jūsų paskyros sukūrimas ir valdymas, įsigytos prieigos suteikimas, prašomo personalizuoto turinio generavimas, rezultatų išsaugojimas, prašomo bendravimo su patarėju užtikrinimas ir pirkimų bei atšaukimų administravimas.
- Teisinės prievolės: privalomų mokėjimo operacijų ir apskaitos įrašų saugojimas, atsakymas į teisėtus valdžios institucijų prašymus ir taikomų vartotojų teisių apsaugos bei duomenų apsaugos pareigų vykdymas.
- Teisėti interesai: proporcingas saugumo užtikrinimas, sukčiavimo prevencija, trikčių šalinimas, pagalbos tarnybos administravimas, teisių gynimas ir neintervencinis paslaugų tobulinimas, įvertinus jūsų teises ir pagrįstus lūkesčius.
- Sutikimas: pasirinktinės analitikos ar reklamos technologijos, kai to reikalaujama, rinkodara, kai reikalingas sutikimas, ir kitas atskirai paaiškintas pasirinktinis tvarkymas.
Rinkodara gali būti grindžiama kitu teisėtu pagrindu tik tada, kai tai leidžia taikomi teisės aktai ir suteikiama privaloma galimybė jos atsisakyti. Sutikimas su personalizuotu paslaugos turiniu savaime nereiškia sutikimo su personalizuota reklama.
Jei nepateikiama informacija, reikalinga prašomai funkcijai teikti, ta funkcija gali būti neprieinama arba mažiau personalizuota. Pasirinktinės rinkodaros ar sekimo nuostatos savaime nepanaikina įsigytos prieigos.
6. Jautri informacija ir personalizavimas
Kai kurie atsakymai į testų klausimus ar pokalbiai gali atskleisti jautrią informaciją, įskaitant informaciją apie sveikatą, nėštumą ar vaisingumą, lytinį gyvenimą, seksualinę orientaciją ar kitą specialiai saugomą informaciją. Delno vaizdai ir nuotraukos yra asmens duomenys, kai juose matomas asmuo, kurio tapatybė gali būti nustatyta, tačiau jie netampa specialių kategorijų biometriniais tapatybės nustatymo duomenimis vien todėl, kad vaizdas įkeliamas; bet koks jų naudojimas siekiant konkrečiai nustatyti asmens tapatybę reikalauja atskiro vertinimo ir tinkamų apsaugos priemonių.
Kai funkcija tvarko specialių kategorijų duomenis pagal BDAR, tai darome tik gavę jūsų aiškų sutikimą konkrečiu tikslu arba remdamiesi kita taikoma teisėta išimtimi, kartu su tinkamu bendruoju teisiniu pagrindu. Bendras šios Politikos priėmimas nepakeičia jokio reikalaujamo atskiro sutikimo.
Sutikimą galite atšaukti parašę adresu hello@moonino.com. Sutikimo atšaukimas nedaro ankstesnio teisėto tvarkymo neteisėtu, tačiau nuo to tvarkymo priklausanti funkcija gali tapti nebeprieinama. Paaiškinsime bet kokias būtinas pasekmes išsaugotam turiniui ar tęstiniam personalizavimui.
Personalizuoti astrologiniai, delno, šeimos tematikos ir santykių rezultatai yra interpretaciniai ar kūrybiniai rezultatai, pagrįsti jūsų pateiktais duomenimis ir atitinkamais skaičiavimais, o ne patvirtinti medicininiai faktai ar faktai apie kitą asmenį. Bet koks vien automatizuotu tvarkymu pagrįstas sprendimas, sukeliantis teisines ar panašiai reikšmingas pasekmes, turi atitikti papildomas taikomų teisės aktų reikalaujamas apsaugos priemones; MOONINO turinys nėra skirtas tokiems sprendimams.
7. Automatizuotos funkcijos ir išorinis tvarkymas
Automatizuotas generavimas ir, kai jis naudojamas konkrečiai funkcijai, dirbtinio intelekto (DI) tvarkymas gali apimti pateiktus duomenis, atitinkamą paskyros kontekstą, žinutes ir sugeneruotus atsakymus, reikalingus tai funkcijai teikti. Techninių paslaugų teikėjai gali tvarkyti atitinkamus duomenis mūsų vardu pagal taikomus susitarimus.
Ši Politika nesuteikia neribotos teisės pakartotinai naudoti privačius pokalbius ar kitus pateiktus duomenis nesusijusiais tikslais. Bet koks atskiras naudojimas modeliams mokyti ar kitam iš esmės skirtingam tikslui turi būti tiksliai paaiškintas, o prieš jį pradedant turi būti užtikrintas teisės aktų reikalaujamas teisinis pagrindas ir pasirinkimo galimybės.
Įgalioti darbuotojai ir paslaugų teikėjai gali susipažinti su atitinkamais įrašais, kai tai pagrįstai būtina teikiant pagalbą, šalinant triktis, tiriant piktnaudžiavimą ar vykdant teisinę pareigą. Prieiga turi būti proporcinga tam tikslui.
8. Duomenų gavėjai ir atskleidimas
Atitinkamus duomenis, tik kiek to reikia tikslui, atskleidžiame paslaugų teikėjams, užtikrinantiems prieglobą, duomenų bazes, autentifikavimą, mokėjimus, el. paštą ir bendravimą su klientais, saugumą, techninę pagalbą ir personalizuoto turinio generavimą. Pasirinktinės analitikos ir reklamos partneriai duomenis gauna tik pagal taikomą teisinį pagrindą ir jūsų pasirinkimus.
Mūsų paslaugų teikėjai nurodyti toliau. Paslaugų teikėjas gauna su jo funkcija susijusius duomenis; tai nėra leidimas atskleisti visą paskyros ar pokalbių turinį kiekvienam paslaugų teikėjui.
| Paslauga | Funkcija |
|---|---|
| Supabase | Paskyrų įrašų priegloba ir autentifikavimas |
| Stripe | Mokėjimų apdorojimas ir atsiskaitymų administravimas |
| ActiveCampaign | El. laiškų siuntimas ir bendravimas su klientais |
| Vercel Analytics ir Speed Insights | Svetainės naudojimo ir našumo matavimas |
| Google Analytics, Google Tag Manager ir Google Ads | Analitika ir reklamos efektyvumo matavimas |
| Meta Pixel, Microsoft advertising ir Snap Pixel | Kampanijų priskyrimas ir reklama |
| Zendesk | Klientų aptarnavimas |
| Cloudflare | Duomenų srauto saugumas |
Mūsų nurodymais veikiantiems paslaugų teikėjams taikomi tinkami sutartiniai įsipareigojimai. Bankai, kortelių tinklai, mokėjimo subjektai ir kai kurie reklamos ar platformų partneriai gali savarankiškai nustatyti konkretaus tvarkymo tikslus ir turėti savo privatumo pranešimus. Ne kiekvienas paslaugų teikėjas gauna visų kategorijų duomenis.
Susijusios įmonės gali padėti atlikti technines, finansų, pagalbos ar atitikties funkcijas, kai to reikia ir tai teisėtai sutarta. Susijusios įmonės statusas savaime nepadaro subjekto visų MOONINO duomenų valdytoju.
Proporcingą informaciją galime atskleisti profesionaliems konsultantams, kompetentingoms institucijoms ar kitiems gavėjams, kai to reikalauja teisės aktai arba kai tai būtina siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus. Verslo pardavimas, finansavimas ar reorganizavimas gali apimti apsaugos priemonėmis užtikrintą išsamų patikrinimą (angl. due diligence) arba teisėtą perdavimą, apie kurį pranešama, kai to reikalaujama.
10. Pinigų grąžinimo, ginčų ir saugumo įrodymai
Atitinkamus pirkimo, sąlygų priėmimo, pateikimo, veiklos, atšaukimo, pagalbos, pinigų grąžinimo ir mokėjimo ginčų įrašus galime naudoti siekdami išnagrinėti prašymus, patikrinti mokėjimo operaciją, užkirsti kelią sukčiavimui ir pareikšti ar apginti teisines teises. Kliento pateiktos ekrano nuotraukos ir įrašai naudojami atitinkamam nagrinėjimui, o ne kaip bendras nesusijusios asmeninės informacijos šaltinis.
Duomenys, reikalingi neišspręstam ginčui, teisėtam tyrimui, mokesčių reikalavimui ar pretenzijai, gali būti saugomi ir uždarius paskyrą, kai tai leidžia ar reikalauja teisės aktai. Šis tvarkymas savaime nelemia teisės į pinigų grąžinimą ir nepanaikina imperatyviųjų vartotojų teisių.
11. Tarptautinis duomenų perdavimas
Paslaugų teikėjai ar pagalbos susitarimai gali apimti duomenų tvarkymą už Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų. Kai vykdomas ribojamas perdavimas, naudojame taikomų teisės aktų reikalaujamas apsaugos priemones, pavyzdžiui, galiojantį sprendimą dėl tinkamumo arba tinkamas standartines sutarčių sąlygas su papildomomis priemonėmis, kai jų reikia.
Paslaugų teikėjo buvimo vieta ar dalyvavimas tam tikroje duomenų perdavimo sistemoje mums neatstoja faktinės perdavimo tvarkos patikrinimo. Norėdami gauti informacijos apie jūsų duomenims taikomas apsaugos priemones ir jų kopiją ar aprašymą, kai tai numatyta teisės aktuose, rašykite adresu hello@moonino.com.
12. Saugojimas ir ištrynimas
Asmens duomenis saugome tiek, kiek reikia jų tvarkymo tikslui pasiekti ir taikomoms teisinėms prievolėms įvykdyti. Taikomi šie terminai ir kriterijai:
- Pagrindiniai paskyros duomenys, pasirinktai funkcijai reikalingi pateikti vaizdai, išsaugoti astrologiniai žemėlapiai, su delnu susiję rezultatai, portretai, interpretacijos, patarėjo kontekstas ir prieigos teisės: kol paskyra aktyvi ir informacija reikalinga pasirinktoms funkcijoms, laikantis taikomų teisių reikalauti ištrinti duomenis ir teisėtų išimčių.
- Pokalbių turinys: kol jis reikalingas pokalbiui ir prieinamai istorijai teikti, pagalbos ar saugumo klausimui spręsti arba kitam teisėtam saugojimo reikalavimui įvykdyti. Tai nesuteikia teisės saugoti duomenų neribotą laiką nenurodytu tikslu.
- Nebaigtų testų ir potencialių klientų įrašai: iki 90 dienų. Pardavimų piltuvo įvykiai: iki 90 dienų seansams, kurių metu nieko neįsigyta, ir iki 2 metų seansams, kurių metu atliktas pirkimas, laikantis taikomų sutikimo ir ištrynimo reikalavimų.
- Prisijungimo vienkartiniu slaptažodžiu bandymų įrašai: iki 30 dienų saugumo stebėsenai, nebent konkretus incidentas ar teisinė pareiga pateisina ilgesnį saugojimą.
- Mokėjimų ir apskaitos įrašai: įstatymuose nustatytą dokumentų saugojimo laikotarpį. Pagalbos, sutikimo, atšaukimo, pinigų grąžinimo ir ginčų įrodymai: tokį laikotarpį, kokį pateisina prašymas, ieškinio senaties terminai, vykstantys procesai ar privalomi įsipareigojimai.
Kai duomenų nebereikia, jie ištrinami arba negrįžtamai nuasmeninami pagal nustatytą procesą. Ribotos prieigos likutinės kopijos gali likti atsarginėse kopijose iki įprasto jų pakeitimo, taikant būtinas teisines ir saugumo kontrolės priemones.
Paskyros uždarymas nereiškia, kad kiekvienas įrašas iš karto ištrinamas. Kita vertus, galimas būsimas ginčas nėra priežastis neribotą laiką saugoti visą privatų turinį. Prenumeratos atšaukimas, paskyros ištrynimas ir konkretaus sutikimo atšaukimas yra atskiri prašymai; jei norite atlikti daugiau nei vieną veiksmą, kreipkitės į pagalbos tarnybą.
13. Jūsų teisės ir pasirinkimai
Priklausomai nuo taikomų teisės aktų, galite prašyti leisti susipažinti su duomenimis, pateikti jų kopiją, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti jų tvarkymą, perkelti juos arba pateikti informaciją apie gavėjus ir perdavimus. Galite nesutikti su tvarkymu, grindžiamu teisėtais interesais, ir turite teisę nesutikti su tiesiogine rinkodara. Bet kuriuo metu galite atšaukti sutikimą, kuriuo grindžiamas tvarkymas.
Prašymus siųskite adresu hello@moonino.com. Galime paprašyti proporcingos informacijos tapatybei ar įgaliojimams patikrinti ir, kai tai leidžia taikomi teisės aktai, priimti įgalioto atstovo prašymą. Atsakome per teisės aktuose nustatytą terminą, paaiškiname bet kokio teisėto atsisakymo priežastis ir, kai to reikalaujama, pateikiame informaciją apie apskundimo tvarką.
Kai taikomi JAV valstijų privatumo įstatymai, atitinkamos teisės gali apimti teisę atsisakyti tikslinės reklamos ar įstatymuose apibrėžto asmens duomenų pardavimo ar dalijimosi jais, apriboti tam tikrą jautrių duomenų naudojimą ir apskųsti atsisakymą įvykdyti prašymą. Kai taikytina, paisome teisės aktų reikalaujamų atsisakymo pageidavimo signalų (angl. opt-out preference signals). Šios sąvokos priklauso nuo įstatymuose pateiktų apibrėžčių ir faktinio tvarkymo.
Galite pateikti skundą jūsų jurisdikcijoje kompetentingai duomenų apsaugos priežiūros institucijai, įskaitant ES / EEE valstybės, kurioje gyvenate, dirbate ar įvyko tariamas pažeidimas, instituciją. Prieš pasinaudodami šia teise, neprivalote kreiptis į mus.
14. Rinkodara, saugumas ir teisė naudotis Paslaugomis
Norėdami nebegauti reklaminių el. laiškų, pasinaudokite reklaminiame el. laiške esančia atsisakymo galimybe arba kreipkitės į pagalbos tarnybą. Būtini pranešimai, susiję su pirkimais, atsiskaitymais, paskyra, saugumu, pagalba ir teisiniais klausimais, gali būti siunčiami ir toliau. Atsisakius rinkodaros pranešimų, prenumerata neatšaukiama.
Taikome pagrįstas, rizikai tinkamas technines ir organizacines apsaugos priemones. Joks saugojimo ar perdavimo būdas nėra visiškai saugus. Įtarę neteisėtą prieigą, nedelsdami praneškite pagalbos tarnybai.
Paslaugos skirtos suaugusiesiems, sulaukusiems pilnametystės, kaip nurodyta Paslaugų teikimo sąlygose. Jei naudotojas, prašydamas suaugusiesiems skirtos interpretacijos, pateikia informacijos apie vaiką, toks duomenų rinkimas turi būti būtinas, teisėtas ir jam turi būti taikomos atitinkamos apsaugos priemonės. Jei manote, kad vaikas tiesiogiai pateikė asmens duomenis be leidimo, kreipkitės į mus, kad tai patikrintume.
15. Atnaujinimai ir susijusios politikos
Šią Politiką galime atnaujinti, kad ji atspindėtų Paslaugų, duomenų tvarkymo ar teisės aktų pokyčius. Kai to reikalaujama, apie esminius pakeitimus papildomai pranešame ir gauname atskirą sutikimą. Regioninis pranešimas reglamentuoja konkretų regioninį privatumo klausimą, kuriam jis skirtas.
Originalas yra versija anglų kalba. Ji turi viršenybę prieš besiskiriantį vertimą tik tiek, kiek tai leidžia teisės aktai; imperatyvieji reikalavimai dėl vietos kalbos lieka nepakeisti.
16. Kontaktai
El. paštas: hello@moonino.com
Duomenų valdytojas ir operatorius: BVH Global FZ-LLC
Prekybos licencijos Nr.: 45040223
Jurisdikcija: Jungtiniai Arabų Emyratai
Adresas: CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates