Условия использования
Последнее обновление: 20 ноября 2026 г.
Настоящие Условия регулируют использование вами веб-сайтов MOONINO, воронок с тестами, функций учетной записи и подписки, символических и астрологических толкований, персонализированного визуального контента, функций, связанных с изображениями ладони, загрузки фотографий, материалов на семейную тематику, сохраненных результатов, переписки с консультантами и связанных цифровых Сервисов. Не каждая функция входит в каждую покупку; проверяйте условия соответствующего предложения и Условия подписки.
1. Оператор и участники транзакций
Оператором MOONINO является компания BVH Global FZ-LLC, номер торговой лицензии 45040223, зарегистрированный адрес: CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates. В настоящих Условиях слова «мы», «нас» и «наш» означают эту компанию.
Если до покупки и в записи о транзакции прямо не указан иной уполномоченный продавец или официальный продавец (merchant of record), эта компания также является продавцом и стороной договора при прямых покупках на веб-сайте. К отдельной транзакции может применяться иной уполномоченный продавец, если это четко раскрыто. Платежные процессоры, платежные шлюзы, партнеры-эквайеры и платежные администраторы не становятся продавцом по договору лишь потому, что обрабатывают платежи.
2. Принятие условий и связанные политики
Вы принимаете настоящие Условия, совершая активное действие по их принятию, предусмотренное при создании учетной записи, покупке доступа или ином заключении соглашения с нами. Электронное принятие и записи о транзакциях могут подтверждать заключение соглашения в той мере, в какой это допускает закон. Если вы не согласны, не завершайте соответствующее принятие условий или покупку.
Императивные нормы права имеют приоритет. С учетом этих норм коммерческие условия вашей покупки регулируются условиями конкретной транзакции, четко отображенными и принятыми при покупке, а затем применимыми условиями конкретного предложения. Условия подписки регулируют регулярные списания, продление и отмену; Политика возврата денег регулирует право на возврат средств по гарантии, предоставляемой в рамках предложения, и рассмотрение запросов на возврат; настоящие Условия регулируют общие договорные вопросы. Политика конфиденциальности и Политика использования файлов cookie регулируют соответствующие вопросы обработки данных и не создают коммерческих прав на возврат средств.
3. Требования к пользователям и безопасность учетной записи
Вы должны достичь возраста совершеннолетия по месту вашего проживания, обладать дееспособностью для заключения настоящего соглашения и иметь право использовать указанный вами способ оплаты. Не используйте Сервисы, если это является незаконным.
Предоставляйте точные данные учетной записи и данные для персонализации и поддерживайте свои контактные данные в разумно актуальном состоянии. Защищайте свои учетные данные для входа и незамедлительно сообщайте на адрес hello@moonino.com, если подозреваете несанкционированный доступ. Вы несете ответственность за использование, которое обоснованно может быть отнесено на ваш счет, с учетом применимого законодательства; это не возлагает на вас ответственность за наши собственные нарушения безопасности.
Мы можем запросить соразмерную проверку, если это необходимо для защиты учетной записи, идентификации транзакции или реагирования на подозрение в мошенничестве. Не раскрывайте частную информацию другого человека без законного основания или соответствующего разрешения.
4. Что предоставляет MOONINO
MOONINO предоставляет контент, вдохновленный астрологией, в развлекательных и творческих целях, для самопознания и общего ознакомления. В зависимости от выбранной вами услуги и покупки Сервисы могут включать Astromap, Moon, Palmology, Past Life, Pregnancy & Children, Soulmate Sketch (включая различные варианты тестов), толкования в тематике Witch, интерпретации натальной карты, символические изображения, аудиоматериалы и материалы для саморефлексии, сохраненные результаты и переписку с консультантами. Доступные функции, виды результатов и доступ зависят от соответствующего предложения.
Персонализированные функции могут использовать данные о рождении, ответы на анкету и (если этого требует соответствующая функция) изображения ладони, загруженные фотографии или иные материалы, предоставленные пользователем. Результаты могут включать символическое толкование по ладони, карту, письменную интерпретацию, иллюстрацию, портрет или иной созданный контент. Загрузка изображения сама по себе не является услугой по проверке личности; обработка изображений и связанных с ними данных описана в Политике конфиденциальности.
Контент Pregnancy & Children носит символический и интерпретационный характер. Он не устанавливает наличие беременности, не оценивает фертильность или здоровье плода, не идентифицирует ребенка и не предсказывает зачатие, беременность, роды или иной медицинский исход. Сервисы предназначены для взрослых; если вы предоставляете информацию о другом человеке, в том числе о ребенке, у вас должно быть необходимое право или разрешение на это.
Soulmate Sketch или аналогичный созданный портрет является творческим персонализированным результатом, а не фотографией или подтвержденной идентификацией существующего или будущего партнера. MOONINO не идентифицирует, не разыскивает и не проверяет реальных людей и не знакомит с ними посредством таких результатов. Толкование по ладони не становится научной оценкой личности, медицинским обследованием или биометрической проверкой личности лишь потому, что было загружено изображение ладони.
5. Интерпретации и важные ограничения
Астрологические толкования, интерпретации по ладони, описания совместимости, символические знаки, истории о прошлых жизнях и предполагаемые будущие события представляют собой интерпретационный контент. Они не устанавливают фактов о личности, характере, намерениях или чувствах другого человека и не гарантируют каких-либо отношений, зачатия, беременности, медицинского исхода или иного будущего события.
При персонализации могут использоваться ваши ответы, данные о рождении, расчеты, шаблоны и автоматизированная генерация. Это не означает, что каждый элемент уникален или подготовлен лично специалистом-человеком. Схожие вводные данные могут приводить к схожему контенту, а созданные материалы могут содержать ошибки или несоответствия.
Имя, изображение или специализация консультанта сами по себе не подтверждают профессиональную квалификацию или наличие отношений с лицензированным специалистом. Если функция использует автоматизированную диалоговую систему или систему на основе искусственного интеллекта, ее ответы могут быть неполными, неточными или неподходящими для ваших обстоятельств. Руководствуйтесь собственным суждением и проверяйте информацию, прежде чем полагаться на нее при принятии важных решений.
Сервисы не являются медицинской услугой, услугой в области фертильности, беременности, педиатрии или психического здоровья, юридической или финансовой услугой, а также не являются экстренной службой. Не используйте толкования, анализ изображений или ответы консультантов в качестве основания для решений, касающихся здоровья, репродукции, воспитания детей, безопасности, или иных решений со значительными последствиями. При необходимости обращайтесь к специалисту надлежащей квалификации. Не используйте портреты или символические знаки как основание для навязчивых контактов или предположений о согласии какого-либо реального человека.
Эти ограничения не освобождают нас от обязанности предоставлять приобретенные Сервисы в существенном соответствии с описанием и не лишают вас императивных средств правовой защиты в отношении дефектного или не соответствующего договору цифрового контента или цифровых услуг.
6. Сохраненные результаты, скачивание и передача
Если ваша покупка включает сохраненные портреты, интерпретации по ладони, карты, эскизы или иные результаты, эти результаты могут быть привязаны к вашей учетной записи для доступа в пределах применимого права доступа. Повторное открытие существующего результата само по себе не дает права на неограниченную повторную генерацию, доработки или неограниченный доступ к консультантам. Любая отдельно продаваемая функция регулируется принятыми условиями ее покупки.
Вы можете использовать предоставленные функции скачивания и отправки в личных некоммерческих целях. Вы сами решаете, делиться ли материалами и где именно. Карточка для отправки может раскрывать портрет и сведения о результате, отображаемые в ее предварительном просмотре, поэтому проверьте ее, прежде чем сохранять или отправлять. Получатель или внешняя платформа может хранить, копировать или распространять отправленные вами материалы по своим правилам.
Разрешенная личная передача не дает права на перепродажу, выдачу себя за другое лицо, вводящие в заблуждение утверждения о том, что результат идентифицирует реального человека, или удаление обязательных сведений об авторстве или происхождении. Скачивание портрета не дает постоянного доступа к платным функциям учетной записи после окончания применимого периода доступа.
7. Лицензия на личное использование и интеллектуальная собственность
С учетом применимого к вам права доступа и настоящих Условий мы предоставляем вам ограниченную, личную, неисключительную, непередаваемую лицензию на доступ к Сервисам и их использование по их предполагаемому потребительскому назначению. Прямо разрешенные скачивание и личная передача по-прежнему осуществляются на установленных для них условиях.
Мы и наши лицензиары сохраняем права на программное обеспечение, интерфейсы, бренд, дизайн, структуру тестов, библиотеки контента и иные охраняемые материалы. Вы сохраняете права, принадлежащие вам в отношении предоставленного вами контента. Настоящие Условия не передают нам право собственности на ваши персональные данные и не обещают, что созданный результат является эксклюзивным или самостоятельно охраняется авторским правом.
Не перепродавайте Сервисы, не сублицензируйте их, не используйте их в коммерческих целях, не собирайте с них данные автоматизированными средствами и не извлекайте их содержимое систематически, не обходите ограничения оплаты или доступа и не осуществляйте обратное проектирование охраняемого программного обеспечения, за исключением случаев, допускаемых применимым законодательством. Чтобы сообщить о предполагаемом нарушении, напишите на адрес hello@moonino.com, указав соответствующее произведение, спорный контент, свои контактные данные и обоснование своих прав.
8. Ваши материалы и допустимое использование
Вы предоставляете нам ограниченные права, необходимые для получения, хостинга, обработки, передачи, адаптации и отображения ответов на тесты, данных о рождении, изображений ладони, фотографий, сообщений и иных отправляемых вами материалов в целях предоставления, защиты и поддержки Сервисов в соответствии с Политикой конфиденциальности. Это не является широким разрешением на продажу ваших личных вводных данных или их использование для посторонней рекламы или обучения моделей.
У вас должны быть права и разрешения, необходимые для отправки контента. Не предоставляйте незаконные, нарушающие права, оскорбительные или вводящие в заблуждение материалы, не выдавайте себя за другое лицо, не злоупотребляйте способами оплаты, не внедряйте вредоносный код, не компрометируйте учетные записи или безопасность и не обходите законные ограничения на использование и ограничения рекламных предложений с помощью связанных учетных записей или ложной информации.
Вы можете добровольно направлять предложения или отзывы. Мы можем использовать такие предложения для улучшения Сервисов без выплаты вознаграждения, однако это разрешение не передает право собственности на не связанный с ними личный контент.
9. Покупки и подписки
Предложение, информация, раскрываемая при оформлении заказа, подтверждение покупки и Условия подписки определяют приобретенный вами доступ, суммы, условия вводного предложения, график продления и порядок отмены. Регулярные подписки продлеваются до их отмены в соответствии с этими условиями. Запрос на отмену и запрос на возврат средств являются отдельными запросами.
Договорная Гарантия возврата денег применяется только в том случае, если она прямо предложена для соответствующей покупки, в соответствии с Политикой возврата денег и применимыми условиями предложения. Создание персонализированного портрета или доступ к нему сами по себе не означают отказа от всех прав на возврат средств или прав, установленных законом.
10. Доступность и изменение Сервисов
Мы можем обслуживать, обновлять или изменять Сервисы, контент и технические методы с учетом заключенного соглашения о покупке и применимого законодательства. Будущие функции или элементы плана развития не включаются в покупку лишь потому, что они обсуждались или были проиллюстрированы. Мы не обещаем бесперебойной работы или постоянной доступности каждого элемента контента.
Если изменение существенно затрагивает платную цифровую услугу, мы предоставим уведомление, возможность выразить согласие и любое право на расторжение договора или на средство правовой защиты, предусмотренное законом. Общее право на изменение Сервисов не позволяет нам лишать вас императивных прав или существенно сокращать приобретенный доступ без средства правовой защиты, предусмотренного законом.
Внешние платежные сервисы, инструменты отправки на устройствах и иные сторонние сервисы могут иметь собственные условия и уведомления о конфиденциальности. Их самостоятельная деятельность находится вне нашего непосредственного контроля, что не освобождает нас от обязанностей, возложенных на нас применимым законодательством.
11. Приостановление и прекращение доступа
Мы можем соразмерно ограничить или приостановить доступ в случае существенного нарушения, мошенничества, незаконного поведения, нарушения прав, злоупотреблений при оплате, реальной угрозы безопасности, неоплаты или правовой необходимости. При необходимости могут быть приняты срочные защитные меры; в остальных случаях мы направим уведомление и предоставим возможность устранить проблему, если это требуется и обоснованно уместно.
Прекращение затрагивает доступ к учетной записи и платные права доступа в порядке, описанном в применимом соглашении. Оно само по себе не удаляет все записи и не решает все вопросы возврата средств. Хранение и удаление данных регулируются Политикой конфиденциальности и законом. Возникшие обязательства и положения, которые по своему смыслу должны продолжать действовать, включая положения об интеллектуальной собственности, ответственности и спорах, сохраняют силу в той мере, в какой это применимо по закону.
12. Гарантии, ответственность и обязанности
За исключением прямо выраженных договорных обязательств и императивных гарантий, Сервисы предоставляются в том виде, в каком они доступны. Мы не гарантируем определенного личного результата, прогноза или безошибочного толкования. Любое исключение подразумеваемых гарантий применяется только в той мере, в какой это допускает закон.
В пределах, допускаемых законом, мы не несем ответственности за косвенные или последующие убытки, упущенную выгоду или убытки, возникшие вследствие того, что вы полагались на интерпретационный прогноз. Если договорное ограничение ответственности является законным, наша совокупная ответственность в отношении Сервисов, послуживших основанием для претензии, ограничивается суммами, уплаченными вами за эти Сервисы в течение двенадцати месяцев до события, послужившего основанием для претензии, или любым более высоким минимальным размером, установленным законом.
Ничто не исключает и не ограничивает ответственность за мошенничество, умышленные неправомерные действия, смерть или причинение вреда здоровью вследствие небрежности, а также любую иную ответственность, установленную законом гарантию или средство правовой защиты потребителя, которые по закону не могут быть исключены или ограничены. Исключение или ограничение ответственности не применяется, если это запрещено применимым законодательством.
В пределах, допускаемых законом, вы несете ответственность по доказанным требованиям третьих лиц и за разумные убытки, непосредственно причиненные вашим незаконным использованием, нарушением прав, мошенничеством или существенным нарушением. Это не обязывает вас возмещать нам убытки, вызванные нашей собственной небрежностью, нашим нарушением или нашими обязательствами, от которых нельзя отказаться.
13. Жалобы, применимое право и споры
Чтобы подать жалобу, напишите на адрес hello@moonino.com, описав проблему и желаемое средство правовой защиты. Мы рассматриваем жалобы потребителей бесплатно и предоставляем мотивированный ответ в срок, установленный применимым законодательством. Вы сохраняете любое неотъемлемое право обратиться в компетентный регулирующий орган, орган альтернативного разрешения споров или суд.
Если спор не урегулирован, вы можете обратиться в любой компетентный орган по защите прав потребителей, воспользоваться одобренной процедурой альтернативного разрешения споров или обратиться в суд, доступные в соответствии с императивным законодательством, применимым к вашей покупке. Доступность конкретного механизма зависит от вашей юрисдикции и фактического продавца по договору.
Если императивные нормы или условия конкретной транзакции не требуют иного, соглашения с BVH Global FZ-LLC регулируются правом Объединенных Арабских Эмиратов. Этот выбор не лишает потребителей императивной защиты, предоставляемой в стране их обычного проживания, и не ограничивает действие императивных правил о подсудности.
14. Уведомления, обновления и общие положения
Мы можем направлять необходимые уведомления, касающиеся учетной записи, покупок, безопасности и договора, в электронном виде на указанные вами контактные данные или в учетную запись, используя долговременный носитель информации, если это требуется. Это не является согласием на получение рекламных маркетинговых материалов.
Обновления применяются на будущее, с уведомлением и активным согласием, если это требуется по закону. Они не лишают ретроактивно уже возникших прав и не изменяют завершенные транзакции. В требуемых случаях вы можете отклонить существенное изменение, прекратив пользование затронутой услугой в соответствии с применимыми правовыми нормами.
Мы можем передать настоящее соглашение в связи с законной передачей бизнеса или реорганизацией без ограничения ваших императивных прав. Вы не можете передавать платный доступ к учетной записи без разрешения. Обстоятельства, находящиеся вне разумного контроля, могут оправдывать задержку только в той мере, в какой это допускает закон, и не лишают вас императивных средств правовой защиты.
Если какое-либо положение будет признано недействительным, остальные положения сохраняют силу, насколько это возможно по закону. Однократное неприменение какого-либо положения не является отказом от него. Настоящие Условия, принятые условия транзакции и применимые специальные политики составляют соглашение. Оригиналом является версия на английском языке; она имеет преимущественную силу перед отличающимся от нее переводом только в той мере, в какой это допускает закон, без отмены обязательных требований о языке страны пользователя.
16. Контакты
Электронная почта: hello@moonino.com
Оператор: BVH Global FZ-LLC
Номер торговой лицензии: 45040223
Юрисдикция: Объединенные Арабские Эмираты
Адрес: CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates