Adatvédelmi szabályzat
Utolsó frissítés: 2026. november 20.
Ez a Szabályzat bemutatja, hogyan kezeli a MOONINO a személyes adatokat, amikor Ön felkeresi a webhelyeit, tematikus kvízeket tölt ki, hozzáférést vásárol, tenyérképeket vagy fényképeket tölt fel, asztrológiai vagy családi témájú értelmezéseket kap, vázlatokat vagy más eredményeket hoz létre vagy oszt meg, tanácsadói funkciókat használ, illetve az ügyfélszolgálathoz fordul. Ismerteti az adatkezelés céljait, a címzetteket, a megőrzési időket és az Ön adatvédelmi jogait.
1. Az adatkezelő és a fizetésben részt vevők szerepe
Az itt leírt, a MOONINO keretében végzett adatkezelés adatkezelője a BVH Global FZ-LLC (kereskedelmi engedély száma: 45040223; bejegyzett székhely: CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates). Adatvédelmi kérdéseivel vagy kérelmeivel forduljon hozzánk a hello@moonino.com címen.
Az eladó, az elszámoló kereskedő (merchant of record), a fizetési szolgáltató vagy a fizetésben részt vevő más szereplő a tranzakciók feldolgozása tekintetében saját jogi, csalásmegelőzési vagy fizetési céljaira önálló adatkezelőként is eljárhat. A fizetés lebonyolítása önmagában nem teszi az adott szereplőt valamennyi kvíz-, portré- vagy beszélgetési adat adatkezelőjévé. Ha egy adott tevékenység tekintetében más az adatkezelő, azt a vonatkozó tájékoztató megnevezi.
Ez a Szabályzat a személyes adatok kezelésére vonatkozik. Nem keletkeztet és nem bővít visszatérítésre, lemondásra vagy előfizetésre vonatkozó jogosultságot. Ezekre a kérdésekre az elfogadott vásárlási feltételek, az Előfizetési feltételek, a Pénzvisszafizetési szabályzat, a Szolgáltatási feltételek és a kötelezően alkalmazandó jogszabályok az irányadók.
2. Az Ön által megadott adatok
Fiók- és kapcsolattartási adatok, például az Ön e-mail-címe, neve (ha megadja), nyelve és az ügyfélszolgálati kapcsolattartáshoz szükséges adatai.
Az Ön által megadott születési és személyre szabási adatok, amelyek kiterjedhetnek a születés dátumára, időpontjára és helyére, asztrológiai preferenciákra, kvízválaszokra, párkapcsolati vagy családi vonatkozású preferenciákra, valamint a kiválasztott élmény nyújtásához szükséges egyéb adatokra.
Képi és vizuális bemenetek, ha egy funkció ezt kéri, ideértve a tenyérszkenneket vagy tenyérfotókat, a feltöltött fényképeket vagy más képfájlokat, valamint a személyre szabott vázlatokhoz vagy portrékhoz használt válaszokat. Csak a kiválasztott funkció szempontjából releváns tartalmat kezeljük, és egy általános képfeltöltést nem tekintünk személyazonosság-ellenőrzésnek.
Az elérhető tanácsadói vagy beszélgetésalapú funkciókhoz kapcsolódó üzenetek, kérdések, válaszok és visszajelzések, ideértve a kért válasz előkészítéséhez kiválasztott kontextuális adatokat is.
A Pregnancy & Children és más tematikus kvízekre adott válaszok érzékeny információkat fedhetnek fel az egészségi állapotról, a termékenységről, a terhességről vagy a családi körülményekről, és harmadik személyekre vonatkozó adatokat is tartalmazhatnak. Gyermekre vagy más személyre vonatkozó információt csak akkor adjon meg, ha az a funkcióhoz szükséges, és Ön rendelkezik a szükséges felhatalmazással. A különleges kategóriájú adatok kezelésére az alább ismertetett további garanciák, valamint külön hozzájárulás vagy más jogszerű feltétel vonatkozik.
Ügyfélszolgálati üzenetek, lemondási vagy visszatérítési kérelmek, vásárlási adatok, dátummal ellátott bizonyítékok, valamint a fiók vagy egy adatvédelmi kérelem ellenőrzéséhez észszerűen szükséges információk.
Csak a funkció szempontjából releváns információkat adjon meg. Kerülje a szükségtelen érzékeny adatokat, a teljes bankkártyaadatokat, valamint más személyeket azonosító magánjellegű információkat.
3. Előállított adatok és fióktartalom
Kezeljük az Ön fiókja számára előállított személyre szabott asztrológiai képleteket, a Holddal kapcsolatos meglátásokat, asztrotérképeket, tenyérjóslás ihlette olvasatokat, előző életekkel és boszorkánysággal kapcsolatos értelmezéseket, terhességi, illetve családi témájú szimbolikus anyagokat, vázlatokat, portrékat és egyéb eredményeket. Ezek a kiválasztott élménytől függően vizuális összefoglalókat, szimbolikus leírásokat vagy kreatív előrejelzéseket tartalmazhatnak.
Ha a funkció támogatja a tartalom mentését, a releváns eredmények, a beküldött képek és a kapcsolódó kvízadatok az Ön fiókjához rendelhetők, hogy a teljes előállítási folyamat megismétlése nélkül visszakereshetők legyenek. Egy elérhető tanácsadó csak az Ön kérése szempontjából releváns kvíz-, kép-, eredmény- vagy beszélgetési kontextust kezelheti, és alapértelmezés szerint nem kap meg minden tartalmat.
A beszélgetések tartalmát a válaszok megadása és a beszélgetés kontextusának fenntartása érdekében kezelhetjük. Ha beszélgetési előzmények is rendelkezésre állnak, a kapcsolódó tartalmat ezen előzmények biztosítása céljából megőrizzük, a megőrzési szabályokra és az Önt megillető jogokra figyelemmel.
4. Technikai, használati és tranzakciós adatok
A technikai adatok kiterjedhetnek az IP-címre, a böngészőre és az eszközre vonatkozó információkra, az operációs rendszerre, a nyelvre, az időzónára, az időbélyegekre, a hivatkozási információkra, a munkamenet-azonosítókra, valamint a biztonsági vagy hibanaplókra. A releváns tevékenységi naplók a fiókhoz való hozzáférést, a tartalom kézbesítését, a funkciók használatát és az előfizetési jogosultságot mutathatják.
Az opcionális analitikai, kampányattribúciós és hirdetési adatokat az irányadó hozzájárulási vagy kimaradási (opt-out) szabályok szerint kezeljük. A Cookie-szabályzat a rendszereinkben tárolt fióktartalomtól elkülönítve ismerteti az eszközön történő tárolásra és a nyomkövetésre szolgáló technológiákat.
A fizetési szolgáltatók kezelik a fizetési folyamatban megadott fizetési adatokat. Mi az adminisztrációhoz szükséges tranzakciós és előfizetési információkat kapjuk meg, például a rendelés- és szolgáltatói azonosítókat, az összeget, a pénznemet, a fizetés állapotát, az előfizetés állapotát, valamint a visszatérítésre vagy a fizetési vitára vonatkozó adatokat. Az érintett fizetési szolgáltató személyét a vásárlási folyamat határozza meg.
5. Az adatkezelés céljai és jogalapjai
Ha az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) vagy hasonló jogszabály alkalmazandó, a megjelölt célokra az alábbi jogalapokat alkalmazzuk. Ha az adat védett különleges kategóriába tartozik, ehhez egy további, külön feltétel is szükséges.
- Szerződés teljesítése: az Ön fiókjának létrehozása és működtetése, a megvásárolt hozzáférés biztosítása, a kért személyre szabott tartalom előállítása, az eredmények mentése, a kért tanácsadói interakciók biztosítása, valamint a vásárlások és lemondások kezelése.
- Jogi kötelezettség teljesítése: az előírt tranzakciós és számviteli nyilvántartások megőrzése, a hatóságok jogszerű megkereséseinek teljesítése, valamint az alkalmazandó fogyasztóvédelmi és adatvédelmi kötelezettségek teljesítése.
- Jogos érdek: arányos biztonsági intézkedések, csalásmegelőzés, hibaelhárítás, ügyfélszolgálati adminisztráció, jogaink védelme és a szolgáltatás nem tolakodó fejlesztése, az Ön jogait és észszerű elvárásait figyelembe vevő érdekmérlegelés alapján.
- Hozzájárulás: opcionális analitikai vagy hirdetési technológiák, ha ezt jogszabály előírja, marketing, ha ahhoz hozzájárulás szükséges, valamint egyéb, külön ismertetett opcionális adatkezelés.
A marketing csak akkor alapulhat más jogalapon, ha az alkalmazandó jog ezt megengedi, és biztosítjuk az előírt leiratkozási lehetőséget. A személyre szabott szolgáltatási tartalomhoz adott hozzájárulás nem jelent automatikusan hozzájárulást a személyre szabott hirdetésekhez.
Ha a kért funkció nyújtásához szükséges információt nem adja meg, az adott funkció elérhetetlen vagy kevésbé személyre szabott lehet. Az opcionális marketing- vagy nyomkövetési beállítások önmagukban nem szüntetik meg a megvásárolt hozzáférést.
6. Érzékeny információk és személyre szabás
Egyes kvízválaszok vagy beszélgetések érzékeny információkat fedhetnek fel, ideértve az egészségi állapotra, a terhességre vagy a termékenységre, a szexuális életre, a szexuális irányultságra vonatkozó vagy más, különleges védelem alatt álló információkat. A tenyérképek és fényképek személyes adatnak minősülnek, ha azonosítható személyre vonatkoznak, de pusztán a kép feltöltése miatt nem válnak automatikusan különleges kategóriájú, biometrikus azonosításra szolgáló adattá; egy személy egyedi azonosítására történő bármilyen felhasználás külön értékelést és megfelelő garanciákat igényel.
Ha egy funkció a GDPR szerinti különleges kategóriájú adatokat kezel, ezt kizárólag az Ön meghatározott célra adott kifejezett hozzájárulásával vagy más alkalmazandó jogszerű kivétel alapján tesszük, megfelelő általános jogalappal együtt. A jelen Szabályzat általános elfogadása nem helyettesíti az esetlegesen szükséges külön hozzájárulást.
Hozzájárulását a hello@moonino.com címen visszavonhatja. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtt jogszerűen végzett adatkezelést, de az adott adatkezeléstől függő funkció a továbbiakban nem feltétlenül lesz elérhető. Tájékoztatjuk a mentett tartalomra vagy a folyamatban lévő személyre szabásra gyakorolt szükségszerű következményekről.
A személyre szabott asztrológiai, tenyérjóslási, családi témájú és párkapcsolati eredmények az Ön által megadott adatokon és a vonatkozó számításokon alapuló értelmezések vagy kreatív eredmények, nem pedig ellenőrzött orvosi tények vagy más személyre vonatkozó tények. A joghatással járó vagy az érintettre hasonlóan jelentős mértékben kiható, kizárólag automatizált döntéshozatalnak meg kell felelnie az alkalmazandó jog által előírt további garanciáknak; a MOONINO tartalmai nem ilyen döntések meghozatalára szolgálnak.
7. Automatizált funkciók és külső adatkezelés
Az automatizált tartalom-előállítás, valamint, ha egy adott funkcióhoz ilyet alkalmazunk, a mesterséges intelligenciával végzett adatkezelés kiterjedhet az adott funkció nyújtásához szükséges bemenetekre, a releváns fiókkontextusra, az üzenetekre és az előállított válaszokra. Technikai szolgáltatók a vonatkozó megállapodások alapján a nevünkben kezelhetik a releváns adatokat.
Ez a Szabályzat nem ad korlátlan engedélyt magánbeszélgetések vagy más bemenetek nem kapcsolódó célokra történő újrafelhasználására. A modellek tanítására vagy más, lényegesen eltérő célra történő bármilyen külön felhasználást annak megkezdése előtt pontosan ismertetni kell, és ahhoz a jogszabály által megkövetelt jogalappal és választási lehetőségekkel kell rendelkezni.
Az arra jogosult munkatársak és szolgáltatók hozzáférhetnek a releváns nyilvántartásokhoz, ha ez észszerűen szükséges az ügyfélszolgálat nyújtásához, egy probléma elhárításához, visszaélés kivizsgálásához vagy jogi kötelezettség teljesítéséhez. A hozzáférésnek az adott célhoz képest arányosnak kell lennie.
8. Címzettek és adatközlés
A releváns adatokat, a cél által indokolt mértékre korlátozva, a tárhelyszolgáltatást, az adatbázisokat, a hitelesítést, a fizetéseket, az e-mail-küldést és az ügyfélkommunikációt, a biztonságot, a technikai támogatást, valamint a személyre szabott tartalom előállítását támogató szolgáltatók részére adjuk át. Az opcionális analitikai és hirdetési partnerek csak a vonatkozó jogalap és az Ön választásai szerint kapnak adatokat.
Szolgáltatóink közé tartoznak az alábbiak. Minden szolgáltató a feladatköre szempontjából releváns adatokat kapja meg; ez nem jelent engedélyt arra, hogy valamennyi fiók- vagy beszélgetési tartalmat minden szolgáltatóval közöljük.
| Szolgáltató | Feladat |
|---|---|
| Supabase | A fióknyilvántartások tárhelyszolgáltatása és hitelesítés |
| Stripe | Fizetésfeldolgozás és számlázási adminisztráció |
| ActiveCampaign | E-mailek kézbesítése és ügyfélkommunikáció |
| Vercel Analytics és Speed Insights | A webhely használatának és teljesítményének mérése |
| Google Analytics, Google Tag Manager és Google Ads | Analitika és hirdetésmérés |
| Meta Pixel, Microsoft advertising és Snap Pixel | Kampányattribúció és hirdetés |
| Zendesk | Ügyfélszolgálat |
| Cloudflare | A hálózati forgalom védelme |
Az utasításaink szerint eljáró szolgáltatókat megfelelő szerződéses kötelezettségek terhelik. A bankok, a kártyatársaságok, a fizetési szervezetek, valamint egyes hirdetési vagy platformpartnerek bizonyos adatkezelések céljait önállóan határozhatják meg, és saját adatvédelmi tájékoztatóval rendelkeznek. Nem minden szolgáltató kap meg minden adatkategóriát.
Kapcsolt vállalkozásaink szükség esetén és jogszerű megállapodás alapján közreműködhetnek technikai, pénzügyi, ügyfélszolgálati vagy megfelelőségi feladatokban. A kapcsolt vállalkozási státusz önmagában nem teszi az adott szervezetet valamennyi MOONINO-adat adatkezelőjévé.
Arányos mértékű információt adhatunk át szakmai tanácsadóknak, illetékes hatóságoknak vagy más címzetteknek, ha ezt jogszabály előírja, vagy ha ez jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges. A vállalkozás értékesítése, finanszírozása vagy átszervezése garanciákkal kísért átvilágítással (due diligence) vagy jogszerű adatátadással járhat, amelyről, ha jogszabály előírja, értesítést adunk.
10. Visszatérítéssel, vitás ügyekkel és biztonsággal kapcsolatos bizonyítékok
A releváns vásárlási, elfogadási, teljesítési, tevékenységi, lemondási, ügyfélszolgálati, visszatérítési és fizetési vitákkal kapcsolatos nyilvántartásokat felhasználhatjuk kérelmek kivizsgálására, tranzakciók ellenőrzésére, csalások megelőzésére, valamint jogaink megalapozására vagy védelmére. Az ügyfél által megadott képernyőképeket és felvételeket az adott ügy elbírálására használjuk, nem pedig nem kapcsolódó személyes adatok általános forrásaként.
A folyamatban lévő vitához, jogszerű vizsgálathoz, adózási követelményhez vagy igényhez szükséges adatokat a fiók megszüntetése után is megőrizhetjük, ha ezt jogszabály megengedi vagy előírja. Ez az adatkezelés önmagában nem határozza meg a visszatérítésre való jogosultságot, és nem szünteti meg a kötelező fogyasztói jogokat.
11. Nemzetközi adattovábbítás
A szolgáltatók vagy az ügyfélszolgálati megoldások az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívüli adatkezeléssel járhatnak. Ha harmadik országba irányuló, korlátozás alá eső adattovábbításra kerül sor, az alkalmazandó jog által előírt garanciákat alkalmazzuk, például az alkalmazandó megfelelőségi határozatot vagy megfelelő általános adatvédelmi kikötéseket, szükség esetén kiegészítő intézkedésekkel.
Egy szolgáltató székhelyét vagy egy adott keretrendszerben való részvételét nem tekintjük a tényleges adattovábbítási megoldás ellenőrzését helyettesítő tényezőnek. Az Ön adataira vonatkozó garanciákkal kapcsolatos tájékoztatásért, valamint, ha a jogszabály alapján elérhető, azok másolatáért vagy leírásáért forduljon hozzánk a hello@moonino.com címen.
12. Adatmegőrzés és törlés
A személyes adatokat a cél eléréséhez és az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges ideig őrizzük meg. Az alábbi időtartamok és szempontok irányadók:
- Alapvető fiókadatok, a kiválasztott funkcióhoz szükséges beküldött képek, mentett asztrológiai képletek, tenyérrel kapcsolatos eredmények, portrék, értelmezések, tanácsadói kontextus és hozzáférési jogosultságok: amíg a fiók aktív, és az információkra a kiválasztott funkciókhoz szükség van, az alkalmazandó törlési jogokra és jogszerű kivételekre figyelemmel.
- Beszélgetések tartalma: amíg a beszélgetés és az esetleges előzmények biztosításához, egy ügyfélszolgálati vagy biztonsági probléma kezeléséhez vagy más jogszerű megőrzési követelmény teljesítéséhez szükséges. Ez nem jogosít fel meghatározatlan célú, korlátlan ideig tartó megőrzésre.
- Félbehagyott kvízek és érdeklődői (lead) nyilvántartások: legfeljebb 90 napig. Az értékesítési tölcsér eseményei: vásárlással nem járó munkamenetek esetén legfeljebb 90 napig, vásárlással járó munkamenetek esetén legfeljebb 2 évig, az alkalmazandó hozzájárulási és törlési követelményekre figyelemmel.
- Egyszer használatos jelszóval (OTP) történő bejelentkezési kísérletek nyilvántartása: biztonsági megfigyelés céljából legfeljebb 30 napig, kivéve, ha egy adott incidens vagy jogi kötelezettség hosszabb megőrzést indokol.
- Fizetési és számviteli nyilvántartások: az alkalmazandó, jogszabályban előírt megőrzési ideig. Ügyfélszolgálati, hozzájárulási, lemondási, visszatérítési és vitás ügyekkel kapcsolatos bizonyítékok: a kérelem, a jogi elévülési idők, a folyamatban lévő eljárások vagy a kötelező erejű kötelezettségek által indokolt ideig.
Ha az adatokra már nincs szükség, azokat a vonatkozó eljárás szerint töröljük vagy visszafordíthatatlanul azonosíthatatlanná tesszük. Korlátozott hozzáférésű maradványmásolatok a rendszeres felülírásig a biztonsági mentésekben maradhatnak, a szükséges jogi és biztonsági kontrollok mellett.
A fiók megszüntetése nem jelenti azt, hogy minden nyilvántartás azonnal törlődik. Ugyanakkor egy esetleges jövőbeli vita sem indokolja valamennyi magánjellegű tartalom korlátlan ideig történő megőrzését. Az előfizetés lemondása, a fiók törlése és egy adott hozzájárulás visszavonása külön kérelmek; ha több intézkedést is kér, forduljon az ügyfélszolgálathoz.
13. Az Ön jogai és választási lehetőségei
Az alkalmazandó jogtól függően kérheti a hozzáférést, másolat kiadását, helyesbítést, törlést, az adatkezelés korlátozását, az adathordozhatóságot, illetve tájékoztatást a címzettekről és az adattovábbításokról. Tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen, és jogosult tiltakozni a közvetlen üzletszerzés (direkt marketing) céljából végzett adatkezelés ellen. A hozzájáruláson alapuló adatkezeléshez adott hozzájárulását bármikor visszavonhatja.
Kérelmeit a hello@moonino.com címre küldje. A személyazonosság vagy a képviseleti jogosultság ellenőrzéséhez arányos mértékű információt kérhetünk, és ha az alkalmazandó jog megengedi, meghatalmazott képviselő eljárását is elfogadhatjuk. A jogszabályban előírt határidőn belül válaszolunk, megindokoljuk az esetleges jogszerű elutasítást, és ha ezt jogszabály előírja, tájékoztatást adunk a jogorvoslati (fellebbezési) lehetőségről.
Ha az Egyesült Államok valamely tagállamának adatvédelmi jogszabálya alkalmazandó, a vonatkozó jogok közé tartozhat a célzott hirdetésekből, illetve a személyes adatok törvényi értelemben vett értékesítéséből vagy megosztásából való kimaradás (opt-out), bizonyos érzékeny adatok felhasználásának korlátozása, valamint az elutasított kérelem elleni fellebbezés. Ahol alkalmazandó, figyelembe vesszük a jogszabály által előírt kimaradási (opt-out) preferenciajelzéseket. E fogalmak tartalma a törvényi fogalommeghatározásoktól és a ténylegesen végzett adatkezeléstől függ.
Panaszt tehet az Ön joghatósága szerint illetékes adatvédelmi felügyeleti hatóságnál, ideértve a szokásos tartózkodási helye, munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti EU/EGT-tagállam hatóságát is. E jog gyakorlása előtt nem szükséges hozzánk fordulnia.
14. Marketing, biztonság és igénybevételi feltételek
A promóciós e-mailek leállításához használja a promóciós e-mailben található leiratkozási lehetőséget, vagy forduljon az ügyfélszolgálathoz. A szükséges vásárlási, számlázási, fiókkal kapcsolatos, biztonsági, ügyfélszolgálati és jogi üzeneteket ezt követően is küldhetünk. A marketingüzenetekről való leiratkozás nem jelenti az előfizetés lemondását.
A kockázatoknak megfelelő, észszerű technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk. Egyetlen tárolási vagy továbbítási módszer sem teljesen biztonságos. Jogosulatlan hozzáférés gyanúja esetén haladéktalanul értesítse az ügyfélszolgálatot.
A Szolgáltatások a Szolgáltatási feltételek szerint nagykorú személyek számára készültek. Ha egy felhasználó egy általa kért, felnőtteknek szóló értelmezés részeként gyermekre vonatkozó információt ad meg, az adatgyűjtésnek szükségesnek, jogszerűnek és az alkalmazandó védelmi szabályoknak megfelelőnek kell lennie. Ha úgy véli, hogy egy gyermek felhatalmazás nélkül, közvetlenül adott meg személyes adatokat, a vizsgálat érdekében forduljon hozzánk.
15. Módosítások és kapcsolódó szabályzatok
Ezt a Szabályzatot a Szolgáltatások, az adatkezelés vagy a jogszabályok változásainak tükrözése érdekében módosíthatjuk. Lényeges változások esetén, ha ezt jogszabály előírja, további tájékoztatást nyújtunk, és külön hozzájárulást kérünk. Egy regionális tájékoztató az általa szabályozott regionális adatvédelmi kérdésben irányadó.
Az eredeti változat az angol nyelvű. Az angol nyelvű változat az attól eltérő fordítással szemben csak annyiban irányadó, amennyiben ezt jogszabály megengedi; a helyi nyelvhasználatra vonatkozó kötelező előírások ezt nem érintik.
16. Kapcsolat
E-mail: hello@moonino.com
Adatkezelő és üzemeltető: BVH Global FZ-LLC
Kereskedelmi engedély száma: 45040223
Joghatóság: Egyesült Arab Emírségek
Cím: CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates