Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 20 noiembrie 2026
Prezenta Politică explică modul în care MOONINO prelucrează datele cu caracter personal atunci când vizitați site-urile sale, completați chestionare tematice, achiziționați acces, încărcați imagini ale palmei sau fotografii, primiți interpretări astrologice sau cu tematică familială, generați ori partajați schițe sau alte rezultate, utilizați funcțiile de consiliere ori contactați serviciul de asistență. Aceasta explică scopurile, destinatarii, perioadele de păstrare și drepturile dumneavoastră în materie de protecție a datelor.
1. Operatorul și rolurile în procesul de plată
BVH Global FZ-LLC, licența comercială nr. 45040223, cu sediul social la adresa CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates, este operatorul pentru prelucrările MOONINO descrise în prezenta Politică. Pentru întrebări sau solicitări privind protecția datelor, contactați hello@moonino.com.
Un vânzător, un comerciant înregistrat (merchant of record), un procesator de plăți sau un alt participant la plată poate acționa, separat, ca operator pentru prelucrarea datelor tranzacției în scopuri proprii de natură juridică, de prevenire a fraudei sau de plată. Simpla gestionare a unei plăți nu face din acel participant operatorul tuturor datelor privind chestionarele, portretele sau conversațiile. Orice alt operator pentru o anumită activitate va fi identificat în informarea relevantă.
Prezenta Politică reglementează prelucrarea datelor cu caracter personal. Ea nu creează și nu extinde niciun drept la rambursare, la anulare sau privind abonamentul. Aceste aspecte sunt reglementate de condițiile de achiziție acceptate, de Termenii abonamentului, de Politica de rambursare a banilor, de Termenii și condițiile și de dispozițiile legale imperative.
2. Datele pe care ni le furnizați
Informații privind contul și datele de contact, cum ar fi adresa de e-mail, numele (dacă este furnizat), limba și datele de contact pentru asistență.
Detaliile privind nașterea și personalizarea pe care le furnizați, care pot include data, ora și locul nașterii, preferințele astrologice, răspunsurile la chestionare, preferințele privind relațiile sau familia și alte detalii necesare pentru furnizarea experienței selectate.
Imagini și alte materiale vizuale, atunci când o funcție le solicită, inclusiv scanări sau fotografii ale palmei, fotografii încărcate sau alte fișiere imagine, precum și răspunsurile utilizate pentru schițe sau portrete personalizate. Prelucrăm numai conținutul relevant pentru funcția selectată și nu tratăm încărcarea unei imagini obișnuite drept verificare a identității.
Mesaje, întrebări, răspunsuri și feedback asociate funcțiilor de consiliere sau conversaționale disponibile, inclusiv datele contextuale selectate pentru a susține un răspuns solicitat.
Răspunsurile la chestionarul Pregnancy & Children și la alte chestionare tematice pot dezvălui informații sensibile privind sănătatea, fertilitatea, sarcina sau situația familială și pot include detalii referitoare la terți. Nu transmiteți informații despre un copil sau despre o altă persoană decât dacă acest lucru este necesar pentru funcția respectivă și dețineți autorizarea necesară. Prelucrarea categoriilor speciale de date este supusă protecțiilor suplimentare și consimțământului separat sau unei alte condiții legale, descrise mai jos.
Mesaje către serviciul de asistență, cereri de anulare sau de rambursare, detalii privind achiziția, dovezi datate și informații necesare în mod rezonabil pentru verificarea unui cont sau a unei cereri privind protecția datelor.
Furnizați numai informații relevante pentru funcția respectivă. Evitați detaliile sensibile inutile, datele complete ale cardului de plată sau informațiile private care identifică alte persoane.
3. Date generate și conținutul contului
Prelucrăm hărți astrale personalizate, perspective legate de Lună, hărți Astromap, interpretări inspirate de chiromanție, interpretări privind viețile anterioare și cu tematică de vrăjitorie, materiale simbolice cu tematică de sarcină sau de familie, schițe, portrete și alte rezultate generate pentru contul dumneavoastră. În funcție de experiența selectată, acestea pot include rezumate vizuale, descrieri simbolice sau predicții creative.
Atunci când funcția permite salvarea conținutului, rezultatele relevante, imaginile transmise și detaliile asociate ale chestionarului pot fi asociate contului dumneavoastră, astfel încât să poată fi accesate fără repetarea întregului proces de generare. Un consilier disponibil poate prelucra numai contextul chestionarului, al imaginii, al rezultatului sau al conversației relevant pentru solicitarea dumneavoastră, fără a primi în mod implicit întregul conținut.
Conținutul conversațiilor poate fi prelucrat pentru a furniza răspunsuri și a menține contextul unei conversații. Atunci când este oferit un istoric al conversațiilor, conținutul aferent este păstrat pentru a asigura acel istoric, sub rezerva regulilor de păstrare și a drepturilor dumneavoastră aplicabile.
4. Date tehnice, de utilizare și privind tranzacțiile
Datele tehnice pot include adresa IP, informații despre browser și dispozitiv, sistemul de operare, limba, fusul orar, marcajele temporale, informații privind sursa de trimitere, identificatorii de sesiune și înregistrările de securitate sau de erori. Înregistrările relevante ale activității pot evidenția accesarea contului, livrarea conținutului, utilizarea funcțiilor și dreptul de acces aferent abonamentului.
Datele opționale de analiză, de atribuire a campaniilor și de publicitate sunt prelucrate sub rezerva regulilor aplicabile privind consimțământul sau dreptul de refuz (opt-out). Politica privind cookie-urile explică tehnologiile de stocare pe dispozitiv și de urmărire, separat de conținutul contului păstrat în sistemele noastre.
Furnizorii de servicii de plată prelucrează informațiile de plată transmise în fluxul de plată. Noi primim informațiile privind tranzacția și abonamentul necesare pentru administrare, cum ar fi identificatorii comenzii și ai furnizorului, suma, moneda, starea plății, starea abonamentului și detaliile privind rambursările sau contestațiile. Identitatea furnizorului de plată relevant este determinată de fluxul de achiziție.
5. Scopuri și temeiuri juridice
Atunci când se aplică Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD) sau o lege similară, utilizăm următoarele temeiuri pentru scopurile menționate. Atunci când datele se încadrează într-o categorie specială protejată, este necesară și o condiție separată.
- Executarea contractului: crearea și administrarea contului dumneavoastră, furnizarea accesului achiziționat, generarea conținutului personalizat solicitat, salvarea rezultatelor, furnizarea interacțiunilor solicitate cu consilierii și administrarea achizițiilor și a anulărilor.
- Obligații legale: păstrarea evidențelor obligatorii privind tranzacțiile și contabilitatea, răspunsul la solicitările legale ale autorităților și îndeplinirea obligațiilor aplicabile în materie de protecție a consumatorilor și a datelor.
- Interese legitime: măsuri proporționale de securitate, prevenirea fraudei, depanarea, administrarea asistenței, protejarea drepturilor legale și îmbunătățirea neintruzivă a serviciului, sub rezerva unei evaluări a drepturilor și a așteptărilor rezonabile ale dumneavoastră.
- Consimțământ: tehnologiile opționale de analiză sau de publicitate (atunci când este necesar), marketingul (atunci când necesită consimțământ) și alte prelucrări opționale explicate separat.
Marketingul se poate întemeia pe un alt temei juridic numai dacă legislația aplicabilă permite acest lucru și dacă este oferită orice posibilitate de refuz (opt-out) impusă de lege. Consimțământul pentru conținutul personalizat al serviciului nu înseamnă automat consimțământ pentru publicitate personalizată.
Dacă nu sunt furnizate informațiile necesare pentru furnizarea unei funcții solicitate, funcția respectivă poate fi indisponibilă sau mai puțin personalizată. Opțiunile privind marketingul sau urmărirea opțională nu elimină, prin ele însele, accesul achiziționat.
6. Informații sensibile și personalizare
Unele răspunsuri la chestionare sau conversații pot dezvălui informații sensibile, inclusiv informații privind sănătatea, sarcina sau fertilitatea, viața sexuală, orientarea sexuală sau alte aspecte protejate în mod special. Imaginile palmei și fotografiile constituie date cu caracter personal atunci când privesc o persoană identificabilă, însă nu devin automat date biometrice de identificare din categoriile speciale doar pentru că o imagine a fost încărcată; orice utilizare în scopul identificării unice a unei persoane necesită o evaluare separată și garanții adecvate.
Atunci când o funcție prelucrează categorii speciale de date în temeiul RGPD, facem acest lucru numai cu consimțământul dumneavoastră explicit pentru scopul specificat sau în baza unei alte excepții legale aplicabile, împreună cu un temei juridic general adecvat. Acceptarea generală a prezentei Politici nu înlocuiește un consimțământ separat necesar.
Vă puteți retrage consimțământul contactând hello@moonino.com. Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării efectuate anterior, însă o funcție care depinde de acea prelucrare poate să nu mai fie disponibilă. Vă vom explica orice consecință necesară pentru conținutul salvat sau pentru personalizarea în curs.
Rezultatele personalizate privind astrologia, palma, tematica familială și relațiile sunt rezultate interpretative sau creative bazate pe datele introduse de dumneavoastră și pe calculele relevante, nu fapte medicale verificate sau fapte despre o altă persoană. Orice decizie bazată exclusiv pe prelucrarea automată care produce efecte juridice sau efecte similare semnificative trebuie să respecte garanțiile suplimentare impuse de legislația aplicabilă; conținutul MOONINO nu este destinat unor astfel de decizii.
7. Funcții automatizate și prelucrare externă
Generarea automată și, atunci când este utilizată pentru o anumită funcție, prelucrarea prin inteligență artificială (IA) pot implica datele introduse, contextul relevant al contului, mesajele și răspunsurile generate necesare pentru furnizarea funcției respective. Furnizorii tehnici pot prelucra datele relevante în numele nostru, în temeiul acordurilor aplicabile.
Prezenta Politică nu acordă permisiunea nelimitată de a reutiliza conversațiile private sau alte date introduse în scopuri fără legătură cu acestea. Orice utilizare separată pentru antrenarea modelelor sau pentru un alt scop semnificativ diferit trebuie explicată corect și trebuie să dispună de temeiul juridic și de opțiunile impuse de lege înainte de a avea loc.
Personalul autorizat și furnizorii de servicii pot accesa înregistrările relevante atunci când este necesar în mod rezonabil pentru a oferi asistență, a depana o problemă, a investiga o utilizare abuzivă sau a respecta o obligație legală. Accesul trebuie să fie proporțional cu acest scop.
8. Destinatari și divulgări
Divulgăm datele relevante, limitate la scopul respectiv, furnizorilor care asigură găzduirea, bazele de date, autentificarea, plățile, e-mailul și comunicările cu clienții, securitatea, asistența tehnică și generarea conținutului personalizat. Partenerii opționali de analiză și de publicitate primesc date numai în baza temeiului juridic și a opțiunilor aplicabile.
Furnizorii noștri de servicii includ următorii. Un furnizor primește datele relevante pentru funcția sa; aceasta nu constituie o permisiune de a divulga întregul conținut al contului sau al conversațiilor către fiecare furnizor.
| Serviciu | Funcție |
|---|---|
| Supabase | Găzduirea înregistrărilor conturilor și autentificare |
| Stripe | Procesarea plăților și administrarea facturării |
| ActiveCampaign | Livrarea e-mailurilor și comunicările cu clienții |
| Vercel Analytics și Speed Insights | Măsurarea utilizării și a performanței site-ului |
| Google Analytics, Google Tag Manager și Google Ads | Analiză și măsurarea publicității |
| Meta Pixel, Microsoft advertising și Snap Pixel | Atribuirea campaniilor și publicitate |
| Zendesk | Asistență pentru clienți |
| Cloudflare | Securitatea traficului |
Furnizorii de servicii care acționează conform instrucțiunilor noastre sunt supuși unor obligații contractuale adecvate. Băncile, rețelele de carduri, entitățile de plată și unii parteneri de publicitate sau de platformă pot stabili în mod independent scopurile anumitor prelucrări și au propriile informări privind confidențialitatea. Nu fiecare furnizor primește fiecare categorie de date.
Entitățile afiliate pot sprijini funcții tehnice, financiare, de asistență sau de conformitate, atunci când este necesar și în temeiul unor acorduri legale. Calitatea de entitate afiliată nu conferă automat unei entități calitatea de operator al tuturor datelor MOONINO.
Putem divulga informații proporționale consultanților profesionali, autorităților competente sau altor destinatari atunci când legea impune acest lucru sau când este necesar pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță. O vânzare a afacerii, o finanțare sau o reorganizare poate implica un audit prealabil (due diligence) însoțit de garanții adecvate sau un transfer legal, cu notificare atunci când este necesar.
10. Dovezi privind rambursările, contestațiile și securitatea
Putem utiliza înregistrările relevante privind achiziția, acceptarea, livrarea, activitatea, anularea, asistența, rambursarea și contestarea plăților pentru a investiga solicitările, a verifica o tranzacție, a preveni frauda și a constata sau a apăra drepturi legale. Capturile de ecran și înregistrările furnizate de client sunt utilizate pentru analiza relevantă, nu ca sursă generală de informații personale fără legătură cu aceasta.
Datele necesare pentru o contestație în curs, o investigație legală, o cerință fiscală sau o pretenție pot fi păstrate după închiderea contului, atunci când legea permite sau impune acest lucru. Această prelucrare nu determină, prin ea însăși, eligibilitatea pentru rambursare și nu înlătură drepturile imperative ale consumatorilor.
11. Transferuri internaționale
Furnizorii sau modalitățile de asistență pot implica prelucrarea în afara Spațiului Economic European. Atunci când are loc un transfer restricționat, utilizăm garanțiile impuse de legislația aplicabilă, cum ar fi o decizie privind caracterul adecvat aplicabilă sau clauze contractuale standard adecvate, însoțite de măsuri suplimentare atunci când este necesar.
Nu considerăm că locația unui furnizor sau participarea acestuia la un anumit cadru înlocuiește verificarea modalității efective de transfer. Contactați hello@moonino.com pentru informații despre garanțiile relevante pentru datele dumneavoastră și pentru o copie sau o descriere a acestora, atunci când legea prevede acest lucru.
12. Păstrare și ștergere
Păstrăm datele cu caracter personal pe perioada necesară scopului lor și îndeplinirii obligațiilor legale aplicabile. Se aplică următoarele perioade și criterii:
- Detaliile de bază ale contului, imaginile transmise necesare pentru o funcție selectată, hărțile astrale salvate, rezultatele legate de palmă, portretele, interpretările, contextul consilierului și drepturile de acces: cât timp contul rămâne activ și informațiile sunt necesare pentru funcțiile selectate, sub rezerva drepturilor de ștergere aplicabile și a excepțiilor legale.
- Conținutul conversațiilor: cât timp este necesar pentru furnizarea conversației și a oricărui istoric disponibil, pentru soluționarea unei probleme de asistență sau de securitate ori pentru îndeplinirea unei alte cerințe legale de păstrare. Aceasta nu autorizează păstrarea pe termen nedeterminat pentru un scop nespecificat.
- Înregistrările chestionarelor abandonate și ale potențialilor clienți (lead-uri): până la 90 de zile. Evenimentele din pâlnia de vânzare: până la 90 de zile pentru sesiunile fără achiziție și până la 2 ani pentru sesiunile cu achiziție, sub rezerva cerințelor aplicabile privind consimțământul și ștergerea.
- Înregistrările încercărilor de autentificare cu parolă unică (OTP): până la 30 de zile, pentru monitorizarea securității, cu excepția cazului în care un anumit incident sau o obligație legală justifică o păstrare mai îndelungată.
- Evidențele de plată și contabile: pe durata perioadei legale aplicabile de păstrare a evidențelor. Dovezile privind asistența, consimțământul, anularea, rambursarea și contestațiile: pe perioada justificată de solicitare, de termenele legale de prescripție, de procedurile în curs sau de obligațiile care ne incumbă.
Atunci când datele nu mai sunt necesare, acestea sunt șterse sau anonimizate în mod ireversibil, conform procesului aplicabil. Copii reziduale cu acces restricționat pot rămâne în copiile de siguranță până la înlocuirea lor periodică, sub rezerva controalelor juridice și de securitate necesare.
Închiderea contului nu înseamnă că fiecare înregistrare este ștearsă imediat. Pe de altă parte, un posibil litigiu viitor nu constituie un motiv pentru păstrarea pe termen nedeterminat a întregului conținut privat. Anularea abonamentului, ștergerea contului și retragerea unui anumit consimțământ sunt solicitări separate; contactați serviciul de asistență dacă doriți mai multe dintre aceste acțiuni.
13. Drepturile și opțiunile dumneavoastră
În funcție de legislația aplicabilă, puteți solicita accesul, o copie, rectificarea, ștergerea, restricționarea prelucrării, portabilitatea sau informații despre destinatari și transferuri. Vă puteți opune prelucrării întemeiate pe interese legitime și aveți dreptul de a vă opune marketingului direct. Vă puteți retrage oricând consimțământul pentru prelucrarea întemeiată pe acesta.
Trimiteți solicitările la hello@moonino.com. Vă putem cere informații proporționale pentru verificarea identității sau a împuternicirii și putem accepta un mandatar autorizat, atunci când legislația aplicabilă permite acest lucru. Răspundem în termenul prevăzut de lege, explicăm orice refuz legal și oferim informații privind calea de atac, atunci când este necesar.
Atunci când se aplică legislația statală din SUA privind confidențialitatea, drepturile relevante pot include dreptul de a refuza (opt-out) publicitatea direcționată sau o vânzare ori partajare a datelor cu caracter personal în sensul legii, dreptul de a limita anumite utilizări ale datelor sensibile și dreptul de a contesta refuzul unei cereri. Aplicăm semnalele de preferință privind refuzul (opt-out) impuse de lege, atunci când este cazul. Acești termeni depind de definițiile legale și de prelucrarea efectivă în cauză.
Puteți depune o plângere la autoritatea de supraveghere a protecției datelor competentă în jurisdicția dumneavoastră, inclusiv la o autoritate din UE/SEE din statul în care vă aveți reședința, în care lucrați sau în care a avut loc presupusa încălcare. Nu este necesar să ne contactați înainte de a exercita acest drept.
14. Marketing, securitate și eligibilitate
Pentru a nu mai primi e-mailuri promoționale, utilizați opțiunea de dezabonare dintr-un e-mail promoțional sau contactați serviciul de asistență. Mesajele necesare privind achizițiile, facturarea, contul, securitatea, asistența și aspectele juridice pot fi trimise în continuare. Dezabonarea de la marketing nu anulează un abonament.
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile, adecvate riscurilor. Nicio metodă de stocare sau de transmitere nu este complet sigură. Notificați prompt serviciul de asistență cu privire la orice suspiciune de acces neautorizat.
Serviciile sunt destinate adulților care au împlinit vârsta majoratului, potrivit Termenilor și condițiilor. Dacă un utilizator include informații despre un copil în cadrul unei interpretări solicitate, destinate adulților, colectarea trebuie să fie necesară, legală și supusă protecțiilor aplicabile. Dacă considerați că un copil a transmis direct date cu caracter personal fără autorizare, contactați-ne pentru a analiza situația.
15. Actualizări și politici conexe
Putem actualiza prezenta Politică pentru a reflecta modificări ale Serviciilor, ale prelucrării sau ale legislației. Pentru modificările semnificative, furnizăm o notificare suplimentară și obținem un consimțământ separat, atunci când este necesar. O informare regională reglementează aspectul regional privind confidențialitatea la care se referă.
Versiunea în limba engleză este cea originală. Aceasta prevalează asupra unei traduceri divergente numai în măsura permisă de lege; cerințele imperative privind utilizarea limbii locale rămân neafectate.
16. Contact
E-mail: hello@moonino.com
Operator de date și administrator al serviciului: BVH Global FZ-LLC
Nr. licență comercială: 45040223
Jurisdicție: Emiratele Arabe Unite
Adresă: CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates