Politika zasebnosti
Zadnja posodobitev: 20. novembra 2026
Ta politika pojasnjuje, kako MOONINO obdeluje osebne podatke, ko obiščeš njegova spletna mesta, rešuješ tematske kvize, kupiš dostop, naložiš slike dlani ali fotografije, prejmeš astrološke interpretacije ali interpretacije z družinsko tematiko, ustvariš ali deliš skice ali druge rezultate, uporabljaš funkcije svetovalca ali se obrneš na podporo. Pojasnjuje namene, prejemnike, hrambo in tvoje pravice glede zasebnosti.
1. Upravljavec in vloge pri plačilih
Družba BVH Global FZ-LLC, številka poslovne licence 45040223, s sedežem na naslovu CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates, je upravljavec obdelave, ki jo v okviru MOONINO opisuje ta politika. Z vprašanji ali zahtevami glede zasebnosti se obrni na hello@moonino.com.
Prodajalec, uradni prodajalec (merchant of record), ponudnik obdelave plačil ali drug udeleženec v plačilu lahko kot samostojni upravljavec obdeluje podatke o transakcijah za lastne pravne namene, za preprečevanje goljufij ali za plačilne namene. Izvedba plačila tega udeleženca ne naredi za upravljavca vseh podatkov o kvizih, portretih ali pogovorih. Morebitni drug upravljavec za posamezno dejavnost bo naveden v ustreznem obvestilu.
Ta politika ureja obdelavo osebnih podatkov. Ne ustvarja in ne razširja pravice do vračila denarja, preklica ali naročnine. Ta vprašanja urejajo sprejeti pogoji nakupa, Pogoji naročnine, Politika vračila denarja, Pogoji uporabe in prisilni predpisi.
2. Podatki, ki jih posreduješ
Podatki o računu in kontaktni podatki, kot so tvoj e-poštni naslov, ime, če ga navedeš, jezik in kontaktni podatki za podporo.
Podatki o rojstvu in podatki za prilagoditev, ki jih posreduješ in lahko vključujejo datum, uro in kraj rojstva, astrološke preference, odgovore v kvizu, preference glede odnosov ali družine ter druge podatke, potrebne za zagotovitev izbrane izkušnje.
Slike in vizualni vnosi, kadar jih zahteva posamezna funkcija, vključno s skeni ali fotografijami dlani, naloženimi fotografijami ali drugimi slikovnimi datotekami ter odgovori, uporabljenimi za prilagojene skice ali portrete. Obdelujemo le vsebino, ki je pomembna za izbrano funkcijo, in splošnega nalaganja slike ne obravnavamo kot preverjanja identitete.
Sporočila, vprašanja, odgovori in povratne informacije, povezani z razpoložljivimi funkcijami svetovalca ali pogovornimi funkcijami, vključno s kontekstualnimi podatki, izbranimi za pripravo zahtevanega odgovora.
Odgovori v kvizu Pregnancy & Children in drugih tematskih kvizih lahko razkrijejo občutljive podatke o zdravju, plodnosti, nosečnosti ali družinskih okoliščinah in lahko vključujejo podatke, ki se nanašajo na tretje osebe. Ne posreduj podatkov o otroku ali drugi osebi, razen če je to potrebno za funkcijo in imaš za to potrebno pooblastilo. Za obdelavo posebnih vrst osebnih podatkov veljajo dodatni zaščitni ukrepi in ločena privolitev ali drug zakonit pogoj, opisani v nadaljevanju.
Sporočila podpori, zahteve za preklic ali vračilo denarja, podatki o nakupu, datirana dokazila in podatki, ki so razumno potrebni za preverjanje računa ali zahteve glede zasebnosti.
Posreduj le podatke, ki so pomembni za funkcijo. Izogibaj se nepotrebnim občutljivim podatkom, celotnim podatkom plačilne kartice ali zasebnim podatkom, po katerih je mogoče prepoznati druge osebe.
3. Ustvarjeni podatki in vsebina računa
Obdelujemo prilagojene astrološke karte, vpoglede, povezane z Luno, astrološke zemljevide, branja na podlagi dlani, interpretacije s tematiko preteklih življenj in čarovnic, simbolno gradivo s tematiko nosečnosti in družine, skice, portrete in druge rezultate, ustvarjene za tvoj račun. Ti lahko glede na izbrano izkušnjo vključujejo vizualne povzetke, simbolne opise ali ustvarjalne napovedi.
Kadar funkcija podpira shranjevanje vsebine, so lahko ustrezni rezultati, posredovane slike in povezani podatki iz kviza povezani s tvojim računom, da jih je mogoče priklicati brez ponovitve celotnega postopka ustvarjanja. Razpoložljivi svetovalec lahko obdeluje le kontekst kviza, slike, rezultata ali pogovora, ki je pomemben za tvojo zahtevo, in privzeto ne prejme celotne vsebine.
Vsebina pogovorov se lahko obdeluje za pripravo odgovorov in ohranjanje konteksta pogovora. Kadar je na voljo zgodovina pogovorov, se povezana vsebina hrani za zagotavljanje te zgodovine, ob upoštevanju pravil o hrambi in tvojih veljavnih pravic.
4. Tehnični podatki, podatki o uporabi in podatki o transakcijah
Tehnični podatki lahko vključujejo naslov IP, podatke o brskalniku in napravi, operacijski sistem, jezik, časovni pas, časovne žige, podatke o napotitvi, identifikatorje sej ter varnostne zapise ali zapise o napakah. Ustrezni zapisi o dejavnosti lahko izkazujejo dostop do računa, dostavo vsebin, uporabo funkcij in upravičenost do naročnine.
Neobvezni analitični podatki, podatki o pripisovanju kampanj in oglaševalski podatki se obdelujejo ob upoštevanju veljavnih pravil o privolitvi ali zavrnitvi (opt-out). Politika piškotkov pojasnjuje tehnologije shranjevanja v napravi in sledenja ločeno od vsebine računa, ki jo hranimo v svojih sistemih.
Ponudniki plačilnih storitev obdelujejo plačilne podatke, posredovane v postopku plačila. Prejmemo podatke o transakcijah in naročninah, potrebne za upravljanje, kot so identifikatorji naročila in ponudnika, znesek, valuta, status plačila, status naročnine ter podatki o vračilih denarja ali sporih. Kateri ponudnik plačilnih storitev je pristojen, je odvisno od postopka nakupa.
5. Nameni in pravne podlage
Kadar se uporablja Splošna uredba o varstvu podatkov (GDPR) ali podoben predpis, za navedene namene uporabljamo naslednje pravne podlage. Kadar podatki spadajo med zaščitene posebne vrste osebnih podatkov, je potreben tudi dodaten pogoj.
- Izvajanje pogodbe: ustvarjanje in vodenje tvojega računa, zagotavljanje kupljenega dostopa, ustvarjanje zahtevane prilagojene vsebine, shranjevanje rezultatov, izvajanje zahtevanih interakcij s svetovalcem ter upravljanje nakupov in preklicev.
- Zakonske obveznosti: hramba zahtevanih evidenc o transakcijah in računovodskih evidenc, odzivanje na zakonite zahteve organov ter izpolnjevanje veljavnih obveznosti s področja varstva potrošnikov in varstva podatkov.
- Zakoniti interesi: sorazmerno zagotavljanje varnosti, preprečevanje goljufij, odpravljanje težav, upravljanje podpore, varstvo zakonitih pravic in nevsiljivo izboljševanje storitev, ob upoštevanju ocene tvojih pravic in razumnih pričakovanj.
- Privolitev: neobvezne analitične ali oglaševalske tehnologije, kadar je to potrebno, trženje, kadar je potrebna privolitev, in druga ločeno pojasnjena neobvezna obdelava.
Trženje lahko temelji na drugi zakoniti podlagi le, kadar to dovoljuje veljavna zakonodaja in je zagotovljena morebitna zahtevana možnost zavrnitve. Privolitev v prilagojeno vsebino storitve ne pomeni samodejno privolitve v prilagojeno oglaševanje.
Če podatki, potrebni za zagotovitev zahtevane funkcije, niso posredovani, ta funkcija morda ne bo na voljo ali bo manj prilagojena. Neobvezne izbire glede trženja ali sledenja same po sebi ne odvzamejo kupljenega dostopa.
6. Občutljivi podatki in prilagajanje
Nekateri odgovori v kvizu ali pogovori lahko razkrijejo občutljive podatke, vključno s podatki o zdravju, nosečnosti ali plodnosti, spolnem življenju, spolni usmerjenosti ali drugih posebej varovanih zadevah. Slike dlani in fotografije so osebni podatki, kadar se nanašajo na določljivo osebo, vendar zgolj zato, ker je bila slika naložena, niso samodejno biometrični podatki za identifikacijo, ki spadajo med posebne vrste osebnih podatkov; vsaka uporaba za edinstveno identifikacijo osebe zahteva ločeno oceno in ustrezne zaščitne ukrepe.
Kadar funkcija obdeluje posebne vrste osebnih podatkov v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov, to počnemo le na podlagi tvoje izrecne privolitve za določen namen ali druge veljavne zakonite izjeme, skupaj z ustrezno splošno pravno podlago. Splošno sprejetje te politike ne nadomešča morebitne zahtevane ločene privolitve.
Privolitev lahko prekličeš tako, da se obrneš na hello@moonino.com. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem, vendar funkcija, ki je odvisna od te obdelave, morda ne bo več na voljo. Pojasnili bomo morebitne nujne posledice za shranjeno vsebino ali tekoče prilagajanje.
Prilagojeni astrološki rezultati, rezultati na podlagi dlani, rezultati z družinsko tematiko in rezultati o odnosih so interpretativni ali ustvarjalni rezultati, ki temeljijo na tvojih vnosih in ustreznih izračunih, in ne preverjena medicinska dejstva ali dejstva o drugi osebi. Vsaka izključno avtomatizirana odločitev s pravnimi ali podobno pomembnimi učinki mora izpolnjevati dodatne zaščitne ukrepe, ki jih zahteva veljavna zakonodaja; vsebine MOONINO niso namenjene za takšne odločitve.
7. Avtomatizirane funkcije in zunanja obdelava
Avtomatizirano ustvarjanje in, kadar se uporablja za posamezno funkcijo, obdelava z umetno inteligenco lahko vključujeta vnose, ustrezen kontekst računa, sporočila in ustvarjene odgovore, ki so potrebni za zagotavljanje te funkcije. Tehnični ponudniki lahko ustrezne podatke obdelujejo v našem imenu v skladu z veljavnimi dogovori.
Ta politika ne daje neomejenega dovoljenja za ponovno uporabo zasebnih pogovorov ali drugih vnosov za nepovezane namene. Vsaka ločena uporaba za učenje modelov ali drug bistveno drugačen namen mora biti pred začetkom natančno pojasnjena ter imeti pravno podlago in možnosti izbire, ki jih zahteva zakon.
Pooblaščeno osebje in ponudniki storitev lahko dostopajo do ustreznih evidenc, kadar je to razumno potrebno za zagotavljanje podpore, odpravljanje težave, preiskavo zlorabe ali izpolnitev zakonske obveznosti. Dostop mora biti sorazmeren s tem namenom.
8. Prejemniki in razkritja
Ustrezne podatke, omejene na namen, razkrivamo ponudnikom, ki podpirajo gostovanje, podatkovne zbirke, preverjanje pristnosti, plačila, e-pošto in komunikacijo s strankami, varnost, tehnično podporo in ustvarjanje prilagojenih vsebin. Neobvezni partnerji za analitiko in oglaševanje prejmejo podatke le na podlagi veljavne pravne podlage in tvojih izbir.
Med naše ponudnike storitev spadajo naslednji. Ponudnik prejme podatke, ki so pomembni za njegovo funkcijo; to ni dovoljenje za razkritje celotne vsebine računa ali pogovorov vsakemu ponudniku.
| Storitev | Funkcija |
|---|---|
| Supabase | Gostovanje evidenc računov in preverjanje pristnosti |
| Stripe | Obdelava plačil in upravljanje obračunavanja |
| ActiveCampaign | Pošiljanje e-pošte in komunikacija s strankami |
| Vercel Analytics in Speed Insights | Merjenje uporabe in zmogljivosti spletnega mesta |
| Google Analytics, Google Tag Manager in Google Ads | Analitika in merjenje oglaševanja |
| Meta Pixel, Microsoft advertising in Snap Pixel | Pripisovanje kampanj in oglaševanje |
| Zendesk | Podpora strankam |
| Cloudflare | Varnost prometa |
Za ponudnike storitev, ki delujejo po naših navodilih, veljajo ustrezne pogodbene obveznosti. Banke, kartične sheme, plačilni subjekti ter nekateri oglaševalski partnerji ali partnerji platform lahko za določeno obdelavo samostojno določajo namene in imajo lastna obvestila o zasebnosti. Ne prejme vsak ponudnik vseh vrst podatkov.
Povezane družbe lahko pomagajo pri tehničnih in finančnih nalogah, podpori ali nalogah zagotavljanja skladnosti, kadar je to potrebno in zakonito urejeno. Status povezane družbe subjekta ne naredi samodejno za upravljavca vseh podatkov MOONINO.
Sorazmerne podatke lahko razkrijemo strokovnim svetovalcem, pristojnim organom ali drugim prejemnikom, kadar to zahteva zakon ali je potrebno za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov. Prodaja podjetja, financiranje ali reorganizacija lahko vključuje skrbni pregled ob ustreznih zaščitnih ukrepih ali zakonit prenos, z obvestilom, kadar je to potrebno.
10. Dokazila v zvezi z vračili denarja, spori in varnostjo
Ustrezne evidence o nakupu, sprejemu, dostavi, dejavnosti, preklicu, podpori, vračilu denarja in plačilnih sporih lahko uporabimo za preiskavo zahtev, preverjanje transakcije, preprečevanje goljufij ter uveljavljanje ali obrambo zakonitih pravic. Posnetke zaslona in posnetke, ki jih posreduje stranka, uporabljamo za ustrezni pregled, ne pa kot splošen vir nepovezanih osebnih podatkov.
Podatki, potrebni za odprt spor, zakonito preiskavo, davčno zahtevo ali zahtevek, se lahko hranijo tudi po zaprtju računa, kadar to dovoljuje ali zahteva zakon. Ta obdelava sama po sebi ne določa upravičenosti do vračila denarja in ne odpravlja obveznih pravic potrošnikov.
11. Mednarodni prenosi
Ponudniki ali ureditve podpore lahko vključujejo obdelavo zunaj Evropskega gospodarskega prostora. Kadar pride do omejenega prenosa, uporabimo zaščitne ukrepe, ki jih zahteva veljavna zakonodaja, kot je veljaven sklep o ustreznosti ali ustrezna standardna pogodbena določila, po potrebi z dopolnilnimi ukrepi.
Lokacije ponudnika ali njegove udeležbe v določenem okviru ne štejemo za nadomestilo za preverjanje dejanske ureditve prenosa. Za informacije o zaščitnih ukrepih, ki se nanašajo na tvoje podatke, ter za kopijo ali opis, kadar je to na voljo po zakonu, se obrni na hello@moonino.com.
12. Hramba in izbris
Osebne podatke hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za njihov namen in izpolnitev veljavnih zakonskih obveznosti. Veljajo naslednja obdobja in merila:
- Osnovni podatki o računu, naložene slike, potrebne za izbrano funkcijo, shranjene karte, rezultati, povezani z dlanjo, portreti, interpretacije, kontekst svetovalca in upravičenja do dostopa: dokler je račun aktiven in so podatki potrebni za izbrane funkcije, ob upoštevanju veljavnih pravic do izbrisa in zakonitih izjem.
- Vsebina pogovorov: dokler je potrebna za zagotavljanje pogovora in morebitne razpoložljive zgodovine, reševanje vprašanja podpore ali varnosti ali izpolnitev druge zakonite zahteve glede hrambe. To ne dovoljuje hrambe za nedoločen čas za nedoločen namen.
- Opuščeni kvizi in zapisi o potencialnih strankah: do 90 dni. Dogodki v prodajnem lijaku: do 90 dni za seje brez nakupa in do 2 leti za seje z nakupom, ob upoštevanju veljavnih zahtev glede privolitve in izbrisa.
- Zapisi o poskusih prijave z enkratnim geslom: do 30 dni za varnostno spremljanje, razen če daljšo hrambo upravičuje določen incident ali zakonska obveznost.
- Plačilne in računovodske evidence: za obdobje hrambe, ki ga določa veljavna zakonodaja. Dokazila v zvezi s podporo, privolitvijo, preklicem, vračilom denarja in spori: za obdobje, ki ga upravičujejo zahteva, zakonski zastaralni roki, odprti postopki ali zavezujoče obveznosti.
Ko podatki niso več potrebni, se v skladu z veljavnim postopkom izbrišejo ali nepovratno anonimizirajo. Omejene preostale kopije lahko ostanejo v varnostnih kopijah do njihove redne zamenjave, ob upoštevanju potrebnih pravnih in varnostnih kontrol.
Zaprtje računa ne pomeni, da se vsak zapis takoj izbriše. Nasprotno pa morebiten prihodnji spor ni razlog za hrambo vse zasebne vsebine za nedoločen čas. Preklic naročnine, izbris računa in preklic posamezne privolitve so ločene zahteve; če želiš več kot eno dejanje, se obrni na podporo.
13. Tvoje pravice in izbire
Odvisno od veljavne zakonodaje lahko zahtevaš dostop, kopijo, popravek, izbris, omejitev obdelave, prenosljivost ali informacije o prejemnikih in prenosih. Obdelavi, ki temelji na zakonitih interesih, lahko ugovarjaš, pravico do ugovora pa imaš tudi glede obdelave za namene neposrednega trženja. Kadar obdelava temelji na privolitvi, lahko privolitev kadar koli prekličeš.
Zahteve pošlji na hello@moonino.com. Za preverjanje identitete ali pooblastila lahko zahtevamo sorazmerne podatke in, kadar to dovoljuje veljavna zakonodaja, lahko sprejmemo pooblaščenega zastopnika. Odgovorimo v zakonsko predpisanem roku, pojasnimo morebitno zakonito zavrnitev in, kadar je to potrebno, posredujemo informacije o možnosti pritožbe.
Kadar se uporablja zakonodaja o zasebnosti posamezne zvezne države ZDA, lahko ustrezne pravice vključujejo zavrnitev ciljanega oglaševanja ali zakonsko opredeljene prodaje ali deljenja osebnih podatkov, omejitev določenih uporab občutljivih podatkov in pritožbo zoper zavrnjeno zahtevo. Kadar je to primerno, upoštevamo zakonsko zahtevane signale preferenc za zavrnitev (opt-out). Pomen teh izrazov je odvisen od zakonskih opredelitev in dejanske obdelave.
Pritožbo lahko vložiš pri nadzornem organu za varstvo podatkov, pristojnem v tvoji jurisdikciji, vključno z organom v EU/EGP, kjer prebivaš, delaš ali kjer je prišlo do domnevne kršitve. Pred uveljavljanjem te pravice se ti ni treba obrniti na nas.
14. Trženje, varnost in upravičenost
Za prenehanje prejemanja promocijske e-pošte uporabi možnost odjave v promocijskem e-sporočilu ali se obrni na podporo. Nujna sporočila v zvezi z nakupom, obračunavanjem, računom, varnostjo, podporo in pravnimi zadevami se lahko še vedno pošiljajo. Odjava od trženja ne prekliče naročnine.
Uporabljamo razumne tehnične in organizacijske zaščitne ukrepe, primerne tveganjem. Noben način shranjevanja ali prenosa ni popolnoma varen. O sumu nepooblaščenega dostopa nemudoma obvesti podporo.
Storitve so namenjene odraslim osebam, ki so dosegle polnoletnost v skladu s Pogoji uporabe. Če uporabnik v okviru zahtevane interpretacije, namenjene odraslim, vključi podatke o otroku, mora biti zbiranje potrebno in zakonito ter zanj morajo veljati ustrezni zaščitni ukrepi. Če meniš, da je otrok neposredno posredoval osebne podatke brez dovoljenja, se obrni na nas, da zadevo pregledamo.
15. Posodobitve in povezane politike
To politiko lahko posodobimo, da odraža spremembe Storitev, obdelave ali zakonodaje. Pri bistvenih spremembah, kadar je to potrebno, zagotovimo dodatno obvestilo in pridobimo ločeno privolitev. Regionalno obvestilo ureja tisto regionalno vprašanje zasebnosti, na katero se nanaša.
Izvirnik je angleška različica. Ta ima prednost pred drugačnim prevodom le, kadar to dovoljuje zakon; to ne vpliva na prisilne zahteve glede uporabe lokalnega jezika.
16. Kontakt
E-pošta: hello@moonino.com
Upravljavec podatkov in storitve: BVH Global FZ-LLC
Številka poslovne licence: 45040223
Jurisdikcija: Združeni arabski emirati
Naslov: CWFZ0442, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates